起个诗意的名字 宋代 辛弃疾 流水无情，潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳，断人肠。 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡，燕双双。 流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。 东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。 参考资料： 1、李肇翔辛弃疾词沈阳：万卷出版社，2009年：第39页 空城：石头城，建康的旧称。离歌：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。” 雕墙：雕花的宫墙。 词的上片借助景色描写离愁。“流水无情，潮到空城头尽白”，送行的场景是在长江边上，本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色，因为友人就要离别，就像滔滔的江水不可逆流一样，让人产生无限的伤感，简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳，断人肠”，离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间，词人送别友人，肯定不会在傍晚才送，这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍，从上午到下午都舍不得分离，一直拖延到了天色将暮，可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会，可见其离愁之深。 下片由离别之伤感生发而去，写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事，抒发离别愁绪。作者却一反常理，将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市，现在却是残柳摇曳，百花落泪，飞燕来去，似乎在诉说那朝代更迭的旧事。 这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼，不仅抒发了深深的离愁，而且还怀古伤今，抒发了沉重的兴亡之感，体现了稼轩沉郁雄浑的词风。 送别，友人，离愁，怀古伤今 译文及注释 译文 流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。 东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。 注释 空城：石头城，建康的旧称 叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。” 雕墙：雕花的宫墙。 创作背景 这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（11741175）春，是辛弃疾送别友人时所作的词。 参考资料： 1、李肇翔辛弃疾词沈阳：万卷出版社，2009年：第39页 鉴赏 词的上片借助景色描写离愁。“流水无情，潮到空城头尽白”，送行的场景是在长江边上，本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色，因为友人就要离别，就像滔滔的江水不可逆流一样，让人产生无限的伤感，简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳，断人肠”，离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间，词人送别友人，肯定不会在傍晚才送，这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍，从上午到下午都舍不得分离，一直拖延到了天色将暮，可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会，可见其离愁之深。 下片由离别之伤感生发而去，写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事，抒发离别愁绪。作者却一反常理，将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市，现在却是残柳摇曳，百花落泪，飞燕来去，似乎在诉说那朝代更迭的旧事。 这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼，不仅抒发了深深的离愁，而且还怀古伤今，抒发了沉重的兴亡之感，体现了稼轩沉郁雄浑的词风。 酒泉子无题辛弃疾介绍 辛弃疾 （11401207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于 辛弃疾 的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 查看详情 猜你喜欢 酒泉子 〔宋代〕 晏殊 三月暖风，开却好花无限了，当年丛下落纷纷。最愁人。 长安多少利名身。若有一杯香桂酒，莫辞花下醉芳茵。且留春。 酒泉子 〔宋代〕 管鉴 清夜将分。有酒为谁花下满，相逢轩盖暂时倾。故人情。 海棠欲睡照教醒。烛影花光浑似锦，伴君佳句解人酲。恨无声。 酒泉子 〔唐代〕 毛熙震 闲卧绣帏，慵想万般情宠。锦檀偏，翘股重，翠云欹 暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。 钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。月梳斜，云鬓腻，粉香寒 晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。日初升，帘半卷，对妆残。 酒泉子 〔唐代〕 冯延巳 庭下花飞。月照妆楼春事晚，珠帘风，兰烛烬，怨空闺 迢迢何处寄相思。玉箸零零肠断，屏帏深，更漏永， 梦魂迷。 芳草长川。柳映危桥桥下路，归鸿飞，行人去，碧山边 风微烟淡雨萧然。隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪， 夕阳天。 春色融融。飞燕乍来莺未语，小桃寒，垂柳晚，玉楼空 天长烟远恨重重。消息燕鸿归去，枕前灯，窗外月， 闭朱笼。 深院空帏。廊下风帘惊宿燕，香印灰，兰烛灺，觉来时 月明人自捣寒衣。刚爱无端惆怅，阶前行，阑外立， 欲鸡啼。 酒泉子 〔唐代〕 孙光宪 空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁 香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。 曲槛小楼，正是莺花二月。思无憀，愁欲绝，郁离襟 展屏空对潇湘水，眼前千万里。泪掩红，眉敛翠，恨沉沉。 敛态窗前，袅袅雀钗抛颈。燕成双，鸾对影，偶新知 玉纤澹拂眉山小，镜中嗔共照。翠连娟，红缥缈，早妆时。 酒泉子 〔唐代〕 李珣 寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗澹，锁春愁 寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤， 思悠悠。 雨渍花零，红散香凋池两岸。别情遥，春歌断，掩银屏 孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情，弦上语， 不堪听。 秋雨连绵，声散败荷丛里，那堪深夜枕前听，酒初醒 牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。细和烟，冷和雨， 透帘旌。 秋月婵娟，皎洁碧纱窗外，照花穿竹冷沉沉，印池心 凝露滴，砌蛩吟。惊觉谢娘残梦，夜深斜傍枕前来， 影徘徊。 酒泉子 〔清代〕 宋育仁 月没帘衣。风紧一声南雁。五更头，孤枕畔。听思归。 背灯薇帐垂烟重。天远别，长无梦。病新来，愁旧种。 信今稀。 酒泉子 〔清代〕 陈匪石 双燕窥帘。帘外落花如雪。断云飞，残雨歇。嫩寒尖。 潮生潮落泪波添。前度去舟天远。柳千条，山一片。 日西衔。
