起个诗意的名字 清代 纳兰性德 新来好，唱得虎头词。一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。 近来心情很好，闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦，不正是你的写照吗？大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。 参考资料：1、（清）纳兰性德著，中国古典文学荟萃纳兰词（上册），北京燕山出版社，2001年11月第1版，第204页。 冷香：指梅花之清香。标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。” “一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。”这是顾贞观词中的句子，有着临水照花的灼灼之美，又冷艳的让人不敢亵渎。容若肯定是极爱这两句话的，他有欢喜，亦有叹息，就那般的缠绕在眉间心上意识里。梁汾之才，天地共知，然而中间却隔了一个昏昏浊世，以至他受人排挤而仕途失意，怅怅而伤。 “标格早梅知。”这首词，容若用了一个别致的写法，以梁汾词喻梁汾风度。清人况周颐在《蕙风词话》续编里说起这首词是“以梁汾咏梅句喻梁汾词。赏会若斯，岂易得之并世。”君之风情，梅花有知。此花不与群花比，只留清气满乾坤。“知”，是一个多珍贵的词，足以令人掏心以付，无言而落泪。生灵有知，世间的真情真义亦有知。 这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点，但词人一反常理，在词中直接挪用顾贞观原词中的句子：“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成，又别有情致。 顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿，其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用，这种别出心裁的写法，热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁，宛如天成。 写人，赞美，抒情 译文及注释 译文 近来心情很好，闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦，不正是你的写照吗？大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。 注释 虎头词：指纳兰好友顾贞观客居苏州时所填之词。虎头，东晋画家顾恺之，小字虎头。顾贞观与顾恺之同里同姓，故以虎头借指顾贞观。 冷香：指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。” 标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。 创作背景 这首词是纳兰容若收到好友顾贞观寄赠的梅花词后的答谢之作。顾贞观词作于康熙十七年或十八年冬天，寄达容若时是除夕时候。 参考资料： 1、卫淇编著，图解纳兰词哀感顽艳的天下第一词，中央编译出版社，2009。06，第254页 鉴赏 “一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。”这是顾贞观词中的句子，有着临水照花的灼灼之美，又冷艳的让人不敢亵渎。容若肯定是极爱这两句话的，他有欢喜，亦有叹息，就那般的缠绕在眉间心上意识里。梁汾之才，天地共知，然而中间却隔了一个昏昏浊世，以至他受人排挤而仕途失意，怅怅而伤。 “标格早梅知。”这首词，容若用了一个别致的写法，以梁汾词喻梁汾风度。清人况周颐在《蕙风词话》续编里说起这首词是“以梁汾咏梅句喻梁汾词。赏会若斯，岂易得之并世。”君之风情，梅花有知。此花不与群花比，只留清气满乾坤。“知”，是一个多珍贵的词，足以令人掏心以付，无言而落泪。生灵有知，世间的真情真义亦有知。 这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点，但词人一反常理，在词中直接挪用顾贞观原词中的句子：“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成，又别有情致。 顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿，其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用，这种别出心裁的写法，热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁，宛如天成。 梦江南新来好纳兰性德介绍 纳兰性德 （16551685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 查看详情 猜你喜欢 梦江南 〔宋代〕 赵汝茪 帘不卷，细雨熟樱桃。数点霁霞山又晚，一痕凉月酒初消。风紧絮花高。闲处少，磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥。濯发听吹箫。 梦江南 〔宋代〕 仇远 花雾湿，黯黯覆庭芜。十二阑干空见月，谁教凉影伴人孤。 素被带香铺。 情荏苒，金屋又笙竽。天际有云难载鹤，墙东无树可啼乌。 春梦绕西湖。 梦江南 〔清代〕 黄琬璚 闲阶悄，更转漏声阑。瑞脑香销金鸭冷，阑干倚遍静无言。 同倚玉阑干。 梦江南其二 〔清代〕 宋琬 妆阁外，一带绿杨烟。冶叶倡条今尽矣，春来那得到三眠。 何处繫郎船。 梦江南梦寤题画水仙 〔近现代〕 吴灏 新月上，幽梦绿波仙。烟阔水寒光影乱，柔情点点泪涓涓。 肠断自年年。 梦江南 〔唐代〕 张祜 行吟洞庭句，不见洞庭人。尽日碧江梦，江南红树春。 梦江南晚妆 〔清代〕 吴琪 垂云暮，柳外玉波明。纨扇初停看燕语，犀梳缓掠听蝉鸣。 纤手摘花铃。 梦江南寄五妹刘何减 〔清代〕 李长宜 家园好，花事说东皋。国色有人欺芍药，乡心昨夜寄樱桃。 镜阁梦迢迢。
