起个诗意的名字 宋代 辛弃疾 悠悠万世功，矻矻当年苦。鱼自入深渊，人自居平土。 红日又西沉，白浪长东去。不是望金山，我自思量禹。 大禹治水的功绩留传万古，当年他奔波劳碌多么辛苦！他使鱼儿乖乖地游进深渊，人们安安稳稳地定居在平土。 一轮红日又向西天沉沉下坠，江中的白浪却永远向东流去。我并非眺望金山，而是在缅怀大禹。 参考资料： 1、刘晟《普通高中课程标准实验教科书：语文（选修9）：传记选读》广州：广东教育出版社，2005：31 2、邹德金《名家注评全宋词》天津：天津古籍出版社，2009 矻矻：勤劳不懈的样子。 金山：《舆地纪胜》镇江府景物：“金山，在江中，去城七里。旧名浮玉，唐李绮镇润州，表名金山。因裴头陀开山得金，故名。” 按理说，登临如此高耸的山亭，自应细写其杳渺之景象，雄阔之意境。然而辛弃疾竟以豪情壮志、险思奇想出之，大发思禹之情，却又能不肯离题意。如上片“悠悠万世功”二句，通过“悠悠”“矻矻”两个叠词，既生动地写出其历史久远，又形象地道出大禹的劳苦功高。这纵横高远的境界，正是最恰当地扣住了“尘表”二字。作者面对一派江山如画、烟火万家的绚丽景象，他考虑的却是“鱼自入深渊，人自居平土”。尘世万物均能各得其所，推本溯源，这都是禹的伟大业绩。这三、四两句，又将“高”和“远”更推进了一步，可以说是超然玉立于尘表之外了。 如果说上片是吊古，那么下片则是伤今。过片“红日又西沉”二句，仿佛写的是眼前景，倘若简单地这样去理解，显然与上片高、远的意境不相符合。因而，“红日”句是比喻南宋朝廷岌岌可危的局势；“白浪”句是指流光飞逝，历史是无情的。这正是一代爱国者的时代忧虑，是作者愤懑难平的情感流露。煞尾二句，既照应了前阕，又阐明了词意：危亭登眺，无意于赏心悦目，主旨在忧时伤世。我自思量禹”句，寓含着作者无限心事：在这苟且偷安、不思自振的人欲横流中，必须要再有个为民造福的神禹出来治水平土，力挽狂澜，重整山河。全词紧紧系住“尘表”铺写，居高临远，吊古伤今，上下片浑然一体，意境奇特，造语清俊，在小令中洵为不可多得的妙品。 吊古伤今，爱国，抱负 译文及注释 译文 大禹治水的功绩留传万古，当年他奔波劳碌多么辛苦！他使鱼儿乖乖地游进深渊，人们安安稳稳地定居在平土。 一轮红日又向西天沉沉下坠，江中的白浪却永远向东流去。我并非眺望金山，而是在缅怀大禹。 注释 京口郡治尘表亭：宋代镇江府的官署设在京口，故称京口郡治。尘表亭：镇江亭名，今不存。 矻矻（k）：勤劳不懈的样子。《史记夏禹本纪》：“禹伤先人父鲧功之不成受诛，乃劳神焦思，居外十三年，过家门不敢入。” “鱼自”句：《老子》：“鱼不可脱于渊。” “人自”句：《孟子滕文公》：“《书》曰：‘洚水警余。’洚水者，洪水也。使禹治之，禹掘地而注之海，驱龙蛇而放之菹，水由地中行，江、淮、河、汉是也。险阻既远，鸟兽之害人者消，然后人得平土而居之。” 金山：《舆地纪胜》镇江府景物：“金山，在江中，去城七里。旧名浮玉，唐李绮镇润州，表名金山。因裴头陀开山得金，故名。” 参考资料： 1、刘晟《普通高中课程标准实验教科书：语文（选修9）：传记选读》广州：广东教育出版社，2005：31 2、邹德金《名家注评全宋词》天津：天津古籍出版社，2009 创作背景 嘉泰四年（1204），辛弃疾奉密旨，出任镇江知府，扼守战略要冲，并为北伐做准备。这首词是词人到任之初，为北固山山腰郡守官署内的尘表亭而题写的作品。 参考资料： 1、郑小军《众里寻他千百度辛弃疾词》北京：人民文学出版社，2012 鉴赏 按理说，登临如此高耸的山亭，自应细写其杳渺之景象，雄阔之意境。然而辛弃疾竟以豪情壮志、险思奇想出之，大发思禹之情，却又能不肯离题意。如上片“悠悠万世功”二句，通过“悠悠”“矻矻”两个叠词，既生动地写出其历史久远，又形象地道出大禹的劳苦功高。这纵横高远的境界，正是最恰当地扣住了“尘表”二字。作者面对一派江山如画、烟火万家的绚丽景象，他考虑的却是“鱼自入深渊，人自居平土”。尘世万物均能各得其所，推本溯源，这都是禹的伟大业绩。这三、四两句，又将“高”和“远”更推进了一步，可以说是超然玉立于尘表之外了。 如果说上片是吊古，那么下片则是伤今。过片“红日又西沉”二句，仿佛写的是眼前景，倘若简单地这样去理解，显然与上片高、远的意境不相符合。因而，“红日”句是比喻南宋朝廷岌岌可危的局势；“白浪”句是指流光飞逝，历史是无情的。这正是一代爱国者的时代忧虑，是作者愤懑难平的情感流露。煞尾二句，既照应了前阕，又阐明了词意：危亭登眺，无意于赏心悦目，主旨在忧时伤世。我自思量禹”句，寓含着作者无限心事：在这苟且偷安、不思自振的人欲横流中，必须要再有个为民造福的神禹出来治水平土，力挽狂澜，重整山河。全词紧紧系住“尘表”铺写，居高临远，吊古伤今，上下片浑然一体，意境奇特，造语清俊，在小令中洵为不可多得的妙品。 生查子题京口郡治尘表亭辛弃疾介绍 辛弃疾 （11401207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于 辛弃疾 的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 查看详情 猜你喜欢 生查子 〔唐代〕 孙光宪 寂寞掩朱门，正是天将暮。暗澹小庭中，滴滴梧桐雨 绣工夫，牵心绪，配尽鸳鸯缕。待得没人时，偎倚论私语。 暖日策花骢，亸鞚垂杨陌。芳草惹烟青，落絮随风白 谁家绣毂动香尘，隐映神仙客。狂杀玉鞭郎，咫尺音容隔。 金井堕高梧，玉殿笼斜月。永巷寂无人，敛态愁堪绝 玉炉寒，香烬灭，还似君恩歇。翠辇不归来，幽恨将谁说？ 春病与春愁，何事年年有。半为枕前人，半为花间酒 醉金尊，携玉手，共作鸳鸯偶。倒载卧云屏，雪面腰如柳。 为惜美人娇，长有如花笑。半醉倚红妆，转语传青鸟 眷方深，怜恰好，唯恐相逢少。似这一般情，肯信春光老。 清晓牡丹芳，红艳凝金蕊。乍占锦江春，永认笙歌地 感人心，为物瑞，烂熳烟花里。戴上玉钗时，迥与凡花异。 密雨阻佳期，尽日凝然坐。帘外正淋漓，不觉愁如锁 梦难裁，心欲破，泪逐檐声堕。想得玉人情，也合思量我。 生查子 〔宋代〕 辛弃疾 去年燕子来，帘幕深深处。香径得泥归，都把琴书污。 今年燕子来，谁听呢喃语。不见卷帘人，一阵黄昏雨。 生查子 〔宋代〕 洪适 二月到盘洲，繁缬盈千萼。恰恰早莺啼，一羽黄金落。 花边自在行，临水还寻壑。步步肯相随，独有苍梧鹤。 生查子 〔宋代〕 周紫芝 清歌忆去年，共唱秦楼曲。门外月横波，帐里人如玉。 秋风吹彩云，梦断惊难续。别调不堪闻，红泪销残烛。 生查子 〔宋代〕 蔡伸 几番花信风，数点笼丝雨。并辔踏香尘，选胜东郊路。 韶华转首空，谁解留春住。幸到绿尊前，且作莺花主。 生查子 〔宋代〕 彭元逊 痴多故恼人，妆晚翻嫌趣。只为眼波长，嗔笑娇难触。 春心不肯深，春睡何曾足。莫待柳花飞，飞去无拘束。 生查子 〔宋代〕 晏几道 远山眉黛长，细柳腰肢袅。妆罢立春风，一笑千金少。 归去凤城时，说与青楼道。遍看颍川花，不似师师好。 生查子 〔宋代〕 莫仑 三两信凉风，七八分圆月。愁绪到今年，又与前年别。 衾单容易寒，烛暗相将灭。欲识此时情，听取鸣蛩说。
