起个诗意的名字 宋代 赵令畤 春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。 清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。 春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。 春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢，从容自如，不能被其他花儿理解，应当与月亮约定日期来作伴。 参考资料： 1、萧枫《唐诗宋词全集第八卷》北京：中国文史出版社，2001：480 2、王炜《宋词上卷》沈阳：沈阳出版社，2001：194 3、王静《宋词》南京：凤凰出版社，2008：73 4、陶尔夫《宋词今译》北京：语文出版社，1995：164 5、关永礼，何松子《白话宋词精华》哈尔滨：哈尔滨出版社，2006：117 6、姜斌《月笼轻雾》上海：上海书店出版社，2002：53 7、快乐考生编辑部《高考倒计时讲练测语文》北京：首都师范大学出版社，2010：1658、《新编古汉语常用字字典》编委会《新编古汉语常用字字典》长春：吉林出版集团有限责任公司，2011 试手：尝试身手。頩姿：美丽的姿色。頩，面目光泽艳美。明沙水：明净的沙水。端须：只该。期：约定之时。 钗头：妇女的头饰，多为金玉器。燕：通“宴”，宴会。这里指举办宴会。瑶池：神话传说中西王母居住的仙境，有玉楼十二层。 词的起句奇绝。春风吹绽百花，这是很普通的比喻修辞，把春风之吹拂说成春风之手的抚摸，这也是很常见的拟人修辞，但是此词作者把这两者融合，再加入了他独有的体会之后，一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下，而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来，春风自然要启开冰封的万物，但它却独钟情于梅花，暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容，“冷艳”写花色，这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境，这冰清玉洁、一尘不染的环境，正是为了凸显梅花的高洁。 三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜算子咏梅》曾写梅花“无意苦争春，一任群芳妒”，梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌，把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不受众芳知”，梅花孤高的气势削减了，仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫，是作者刻意地压抑感情，接着”端须”一句就开始高扬梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法，使全词结构显得很精致。 下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香，已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远，因此女子纷纷把梅花装饰在头发上，一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想象瑰丽，瑶池已自高远华美，更加“雪后”修饰，一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质，被邀请到这样的地方赴宴，又荣列人间众芳之首，这是何等的荣耀。这一想象的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。 整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象，目的都是为了赞誉梅花的各种品格。赵令畴因与苏轼交好而入党籍，一生仕途坎坷，此词虽表面上只是写梅花的品格但未尝不是以梅花自喻，寄托作者深沉的感情。 咏物，梅花，抒怀 译文及注释 译文 春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽，冷韵幽香，伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢，从容自如，不能被其他花儿理解，应当与月亮约定日期来作伴。 它的香气清幽淡雅，传得很远，总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池，这是人世间报春的第一枝花。 注释 试手：尝试身手。 頩（png）姿：美丽的姿色。頩，面目光泽艳美。 明沙水：明净的沙水。 端须：只该。 期：约定之时。 钗（chi）头：妇女的头饰，多为金玉器。 燕：通“宴”，宴会。这里指举办宴会。 瑶池：神话传说中西王母居住的仙境，有玉楼十二层。 参考资料： 1、萧枫《唐诗宋词全集第八卷》北京：中国文史出版社，2001：480 2、王炜《宋词上卷》沈阳：沈阳出版社，2001：194 3、王静《宋词》南京：凤凰出版社，2008：73 4、陶尔夫《宋词今译》北京：语文出版社，1995：164 5、关永礼，何松子《白话宋词精华》哈尔滨：哈尔滨出版社，2006：117 6、姜斌《月笼轻雾》上海：上海书店出版社，2002：53 7、快乐考生编辑部《高考倒计时讲练测语文》北京：首都师范大学出版社，2010：165 8、《新编古汉语常用字字典》编委会《新编古汉语常用字字典》长春：吉林出版集团有限责任公司，2011 创作背景 宋朝是中国历史上植梅的繁盛时期，咏梅的作品也很多。赵令畴的这首《菩萨蛮》同样是借梅花以寓性情，寄托深远，非徒然咏梅。词人性情中的那份孤傲与傲雪的梅花极为相近，于是便借梅花表达自己的心境。 参考资料： 1、程艳杰，靳艳萍《宋词三百首：精读故事（上）》长春：吉林人民出版社，2004：324 鉴赏 词的起句奇绝。春风吹绽百花，这是很普通的比喻修辞，把春风之吹拂说成春风之手的抚摸，这也是很常见的拟人修辞，但是此词作者把这两者融合，再加入了他独有的体会之后，一句“春风试手先梅蕊”就显得异常新颖了。“试手”二字仿佛是说春风吹绽百花的这门“技艺”需要先操练一下，而操练的结果则是使梅花先于百花开出了花蕊。冬去春来，春风自然要启开冰封的万物，但它却独钟情于梅花，暗含着对梅花的赞颂。“頩姿冷艳明沙水”一句以外在写内质。“颍姿”是写梅花美丽的姿容，“冷艳”写花色，这都是暗指它清高幽独的气质。“明沙水”是它生长的环境，这冰清玉洁、一尘不染的环境，正是为了凸显梅花的高洁。 三、四句以梅花与百花对比。陆游《卜算子咏梅》曾写梅花“无意苦争春，一任群芳妒”，梅花主动地不与百花争艳却遭来百花的妒忌，把梅花写得极为美丽又清高孤绝。而此词的作者却说“不受众芳知”，梅花孤高的气势削减了，仿佛还有了一丝落魄的哀伤。然而这只是铺垫，是作者刻意地压抑感情，接着”端须”一句就开始高扬梅花之清高孤绝唯有月亮能与之相配。这感情和气势已丝毫不让陆游之词。这种先抑后扬的写法，使全词结构显得很精致。 下阕开始写梅花与人的互动。“清香闲自远”句写梅花的幽香，已暗含着闻到花香的人。正因为花香清雅而幽远，因此女子纷纷把梅花装饰在头发上，一个“先”字再次强调了它与“众芳”的区别。“雪后燕瑶池”一句想象瑰丽，瑶池已自高远华美，更加“雪后”修饰，一种幽冷清空的气氛更加强烈。而梅花因其高洁的品格和气质，被邀请到这样的地方赴宴，又荣列人间众芳之首，这是何等的荣耀。这一想象的目的还是从另一个角度赞美梅花与众不同的气质和“仙姿”。 整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象，目的都是为了赞誉梅花的各种品格。赵令畴因与苏轼交好而入党籍，一生仕途坎坷，此词虽表面上只是写梅花的品格但未尝不是以梅花自喻，寄托作者深沉的感情。 猜你喜欢 菩萨蛮 〔近现代〕 章士钊 昨宵失睡仍朝起。愁人向乏销愁计。凉日上珠兰。秋风一味寒。 添衣窗下坐。冷燕檐前过。燕语似将离。丁宁春社时。 菩萨蛮 〔清代〕 顾贞立 断肠春色还馀几。可怜一半催归去。帘外草凄凄。帘前燕子泥。 香尘迷紫陌。闷把栏杆拍。多恨不成妆。故园天一方。 菩萨蛮 〔清代〕 陶淑 聘钱两万何妨赠。要偿未必偿难尽。底事一年年。银河远似天。 既为天帝女。婿又天孙许。何处有离愁。人间忙不休。 菩萨蛮 〔清代〕 姚华 西风一夜霜团屋。丹枫界破寒筠绿。蛩语替幽心。教成秋士吟。 流光如羽迅。看看玄鬓。斜日转长松。僧房又晚钟。 菩萨蛮 〔清代〕 易顺鼎 绿衫人在春阴院。闲坐冷如秋。略无花影到。堆满一帘愁。 菩萨蛮 〔宋代〕 辛弃疾 功名饱听儿童说。看公两眼明如月。万里勒燕然。老人书一编。 玉阶方寸地。好趁风云会。他日赤松游。依然万户侯。 菩萨蛮 〔宋代〕 王之道 晴窗睡起炉烟直。香云堕髻娇无力。溪水碧涵空。拒霜深浅红。 坠鞭还驻马。缥缈珠帘下。自是意中人。临风休障尘。 菩萨蛮 〔宋代〕 闻人武子 晴风吹暖枝头雪。露华香沁庭中月。屏上小江南。雨昏天际帆。 翠钗香雾湿。侧鬓云松立。灯背欲眠时。晓莺还又啼。
次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首起个诗意的名字宋代苏籀长衾大枕寝将安，猘子成擒路不难。充类未应於义尽，去官无责本薛宽。兵戈销弭非吾力，冠剑疏慵强汝弹。新岁举觞嘉善祷，扫清崧……浪淘沙起个诗意的名字宋代杜安世帘外微风。云雨回踪。银釭烬冷锦帏中。枕上深盟，年少心事，陡顿成空。岭外白头翁。到没由逢。一床鸳被叠香红。明月满庭花似绣，闷不见虫……次韵陈叔易远别离三首起个诗意的名字宋代苏籀昼短宵未明，何朝妾觌君。泪滴九霄雨，愁凝千古云。凤藏丹霄晚，鸿遵沙碛远。楼迥眼波穷，轴折离魂断。安得葛陂龙，肉骨……次韵答晁以道见赠二首起个诗意的名字宋代苏籀骨髓缄藏万古谋，畔牢愁思不禁秋。常怜屈宋鸣中古，不遇丘轲放一头。文赋东坡推典丽，简书西路失归休。看公议论方游夏，岂数苏……次韵范才元中秋夜起个诗意的名字宋代苏籀常娥偕婺女，万里玉京会。云璈阕未终，莫霭黯愁对，真人一謦欬，开阖随霁晦。寒波扬广廷，清光一年最。顷刻人间世，银色……次韵范机宜感怀起个诗意的名字宋代苏籀珪组纷纷蚁慕羶，徇人可否冀超迁。伤哉远略疲中国，恸矣长星出互天。晋楚春秋书失国，惠昭徒驭竟言旋。朝廷得士为强弱，郭隗来……西江月起个诗意的名字宋代李公昴小鹢载池心月，长虹夸水中天。主人情重客留连。便欲乘风寒殿。霜竹且传秋信，镜蕖不作春妍。夜凉正好倒金船。朔饮而今再见。猜你喜……次韵范子仪东山之什起个诗意的名字宋代苏籀东隅岭峤纡层出，浓翠春妆日夕佳。僧老林丘党猨鹿，地灵山泽产龙蛇。井泉移得天台脉，洞壑时开阆苑花。可笑篮舆趁斜日，白云回……霜天晓角（次韵李次山提举渔社起个诗意的名字宋代杨冠卿渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，春江涨、葡萄绿。蕲竹。奏新曲。惊回幽梦独。却把渔竿远去，骑鲸背、钓璜玉。霜天晓角（次韵……次韵洪谷瑞见和起个诗意的名字宋代苏籀此间空洞最无奇，整整从绳仅满规。併谱沈芗及苓藿，公言羊质录鸮鸱。秃巾鲍肆穿芒屩，争席畦丁与马医。海浸冰销元凯癖，玉杯繁……次韵洪谷瑞模临皋亭四画起个诗意的名字宋代苏籀退笔残煤作冢池，庶几极力更前追。寻源巴峡涛泷派，得骨柯山铁树枝。京口风云随叱咤，渭川霆电扫端欹。刻舟事往何嗟及，拙目高……次韵洪令谷瑞平远台起个诗意的名字宋代苏籀能赋凭高所得多，海云岩崿若君何。兼通西竺瞿昙意，欲和南风虞舜歌。怪石甘泉作檀施，长廊古殿荫多罗。相期正始微言绪，诗眼休……