山水四景

　　起个诗意的名字
　　元代
　　郯韶
　　西风木落晓猿惊，一水东流日夜声。两岸青山看不尽，扁舟又过楚王城。
　　山水四景郯韶介绍
　　湖州吴兴人，字九成。号云台散史，又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾，不事奔竞，澹然以诗酒自乐。工诗。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　山水四咏其一
　　〔明代〕
　　罗洪先
　　桃花满村郭，山雨鸣鸠鸟。柴门午始开，苔藓无人扫。
　　春思
　　〔明代〕
　　徐祯卿
　　渺渺春江空落晖，旅人相顾欲沾衣。
　　楚王宫外千条柳，不遣飞花送客归。
　　小桃红碧湖湖上柳阴阴
　　〔元代〕
　　杨果
　　碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。
　　碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，回旋诵读，可成诗数千首。窦涛感动，终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
　　杨果是由金入元的散曲作家。这支小令写思妇思念丈夫。曲子首句“碧湖湖上柳阴阴”是说：想起绿树成荫的湖畔，折柳送别的场所，能想起多少故事。这就仿佛是当代人的火车站情结一般。“人影澄波浸”的意思是：很多惜别的人影，倒映在湖面上，水波又打乱了影像。“常记年时对饮”是想象，意思是说：想起我们一块对坐饮酒，好不惬意。“到如今，西风吹断回文锦”意谓：念目前，夫妻离散，心中无限悲痛。最后三句“羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深”的大意是：羡慕身旁飞过的鸳鸯，看别人成双成对，只觉得一场残梦般，蓼花深深。这直白的悲痛，非常感人，可以说这是全诗最美的三句。
　　这首小令从写景领起，写湖水清碧，岸柳阴阴，是典型的江南水乡风光。“碧湖”与“湖上”是两个词组，作者有意重用一个“湖”字，而不说“碧湖岸上”，与其后“阴阴”的叠词同集一句，便形成了一种婉转低回的情味。“人影澄波浸”是表现湖水的清纯，回应“碧湖”，但更主要的是从湖景带出“人影”，由写景向写人过渡。“人影”至少能给读者提供另外两种意象：一是指曲中主人公本人，“柳阴阴”衬托出其人的孤独，而碧湖澄波的宁静气氛则反现出下文心情的不平静；二是指湖中的采莲女，因为这首《小桃红》是从江南采莲的意境生发的。若取此解释，那么主人公所忆的“对花饮”的对象，也是一名采莲女子。而“语译”释“人影”为游人之影，则是与下句“常记”相承，所谓触景生情。
　　设想柳荫下游人笑语欢饮，且男女相杂，于是激起了主人公“年时对花饮”的回忆。“对花饮”通常意义就是对花饮酒，但“花”在诗歌中又有借喻女子的习常用法。这才使我们意识到曲中主人公为一名男子。这是作者有意安排的效果，这里不妨看他的另一首《小桃红》：“采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪。望人归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。”立意乃至布局都与本篇惊人地相似，而主人公的女性身份则同样是一目了然的。中国的词曲作家都善于用简略的暗示来节省介绍人物的笔墨。
　　回忆只有短短的一句，迅即接上了“到如今”，显示了现实的无情。“如今”与“年时”形成了强烈的对比。“回文锦”表现出了主人公与“年时对花饮”的对方的恋爱相思关系，而这三字本身已寓离散之意，何况“西风吹断”，两人的音书联系也中断了。作者不直说情人远去，恩爱断绝，而以“西风吹断回文锦”为暗喻，是艺术语言的需要，也表现出一种讳言伤痛的惆怅情味。于是，由触景生情，又进一步引出了末三句的见景生感。
　　“羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深”，这“残梦蓼花深”又非一种断言可以括尽。我们取“残梦”为鸳鸯之梦，似较得诗人之旨。这三句全述“鸳鸯”，以一个“羡”字统领，一方面说明了主人公渴望爱情幸福的强烈，连鸳鸯的“残梦”也在被羡之列；另一方面也显示了主人公对命运现实的绝望。一对鸳鸯飞入蓼花深处并头酣眠，是连贯的一意，作品分作三句，虽是服从曲律句式的需要，却也表现出主人公在克制伤痛、倾诉愿望时的一种挣扎感。
　　这首小令由景及人，又由人及景，借湖上的美景作为人物悲剧命运和悲剧心理的强烈反衬，所谓“以乐景写哀，一倍增其哀乐”（清王夫之《诗律》）。曲中处处表现出对悲哀的克制，含痛于喉，同时也因此表现出一种悱恻低回的风调。这种风调及其表现的手法都近于婉约词，而“到如今”、“羡他一对，鸳鸯飞去”等使用的又是曲的平直语言。以曲为载体，以词为笔法，这正是词曲嬗变时期的常见现象。
　　写景，妇女，思念
　　黄君会景伊西上
　　〔宋代〕
　　王迈
　　杞梓非凡材，骐騄非凡马。
　　朴樕不入公输门，赏骏岂无伯乐者。
　　龙泉真宝剑，焦尾亦名琴。
　　张华有眼识紫气，子期解听流水音。
　　凡物时为之否泰，横宝在道众所爱。
　　十年读书得一友，送之西征吾意快。
　　梅花馨，雪花明，
　　仙霞直上带云津。别君不作儿女语，
　　万卷诗书早致身。柳绵飞，
　　榆荚舞，软红尘中花如雨。
　　逢君一笑上青楼，破费黄金买金缕。
　　那时君已在瀛洲，而我正为京华游。
　　便教后举入黄甲，早是输君此一筹。
　　送张洪阳宗伯请告还公有閒云馆盖旧业也其一
　　〔明代〕
　　余继登
　　去住原无系，行藏意独真。乞身归白社，挥手谢红尘。
　　济世慵为楫，涉江聊采蘋。秋风张翰兴，端不为鲈莼。
　　送刘熙载赴省试
　　〔宋代〕
　　王庭圭
　　江南山欲穷，地与荆楚错。君生于其间，秀气郁磅礴。
　　文章变骫骳，声名久渹硞。至于吐言谈，风味亦不恶。
　　如何生寒窘，诗书对藜藿。天网罗英材，搜猎遍丛薄。
　　君材万人敌，百鸟避一鹗。忽从布袖中，盈编出新作。
　　奇怪惊我前，雷电杂风雹。行当试殿陛，宏文要追琢。
　　同游三数公，词艺俱赡博。上方集多士，谋欲取京洛。
　　径须陈治安，端不谈冗龊。致身青云上，去天才一握。
　　早寄山中人，庶以慰寂寞。
　　途中感秋
　　〔唐代〕
　　白居易
　　节物行摇落，年颜坐变衰。树初黄叶日，人欲白头时。
　　乡国程程远，亲朋处处辞。唯残病与老，一步不相离。