浪淘沙极目楚天空

　　起个诗意的名字
　　宋代
　　幼卿
　　极目楚天空，云雨无踪，漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。
　　客馆叹飘蓬，聚散匆匆，扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。
　　放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
　　坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
　　译赏内容整理自网络（或由网友大星上传），版权归原作者大星所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　飘篷：形容人象蓬草一样飘泊无定。花骢：骏马。
　　《词林纪事》记《能改斋漫录》载：宣和间，有题陕府驿壁云：幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻，父母以兄未禄，难其请。遂适武弁。明年，兄登甲科，职洮房。而良人统兵陕右，相与邂逅于此，兄鞭马略不相顾。岂前憾未平耶。因作《浪淘沙》以寄情云。
　　此词借景抒情。上片委婉含蓄地写出“荷花开晚，孤负东风”。下片抒发“聚散匆匆”的慨叹。“望断斜阳人不见”，流露了无限眷恋之情。全词缠绵哀怨，真挚动人。
　　婉约，写景，抒情
　　译文及注释
　　译文
　　放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
　　坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
　　注释
　　飘篷：形容人象蓬草一样飘泊无定。
　　花骢：骏马。
　　鉴赏
　　《词林纪事》记《能改斋漫录》载：宣和间，有题陕府驿壁云：幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻，父母以兄未禄，难其请。遂适武弁。明年，兄登甲科，职洮房。而良人统兵陕右，相与邂逅于此，兄鞭马略不相顾。岂前憾未平耶。因作《浪淘沙》以寄情云。
　　此词借景抒情。上片委婉含蓄地写出“荷花开晚，孤负东风”。下片抒发“聚散匆匆”的慨叹。“望断斜阳人不见”，流露了无限眷恋之情。全词缠绵哀怨，真挚动人。
　　浪淘沙极目楚天空幼卿介绍
　　幼卿
　　，生卒和姓氏不详。宋徽宗宣和年间在世，《能改斋漫录》卷十六录其词一首。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　浪淘沙
　　〔唐代〕
　　吕岩
　　我有屋三椽，住在灵源。无遮四壁任萧然。
　　万象森罗为斗拱，瓦盖青天。无漏得多年，结就因缘。
　　修成功行满三千。降得火龙伏得虎，陆路神仙。
　　浪淘沙
　　〔宋代〕
　　欧阳修
　　花外倒金翘。饮散无憀。柔桑蔽日柳迷条。此地年时曾一醉，还是春朝。
　　今日举轻桡。帆影飘飘。长亭回首短亭遥。过尽长亭人更远，特地魂销。
　　浪淘沙
　　〔宋代〕
　　赵子发
　　约素小腰身。不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
　　歌巧动朱唇。字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。
　　浪淘沙
　　〔宋代〕
　　谢懋
　　黄道雨初干。霁霭空蟠。东风杨柳碧毵毵。燕子不归花有恨，小院春寒。倦客亦何堪。尘满征衫。明朝野水几重山。归梦已随芳草绿，先到江南。
　　浪淘沙
　　〔宋代〕
　　程垓
　　山尽雨溪头。水合天浮。行人莫赋大江愁。且是芙蓉城下水，还送归舟。
　　鱼雁两悠悠。烟断云收。谁教此水却西流。载我相思千点泪，还与青楼。
　　浪淘沙
　　〔宋代〕
　　曹勋
　　归意逐飞鸿。点点书空。爱渠南去晓烟中。不似老人尘土里，一似痴聋。
　　庭院晚来风。还过秋容。旧时与客绕珍丛。有酒不曾无客醉，欢与秋浓。
　　浪淘沙
　　〔宋代〕
　　吕渭老
　　凉露洗秋空。菊径鸣蛩。水晶帘外月玲珑。烛蕊双悬人似玉，簌簌啼红。
　　宋玉在墙东。醉袖摇风。心随月影入帘栊。戏著锦茵天样远，一段愁浓。
　　浪淘沙
　　〔宋代〕
　　杜安世
　　帘外微风。云雨回踪。银釭烬冷锦帏中。枕上深盟，年少心事，陡顿成空。
　　岭外白头翁。到没由逢。一床鸳被叠香红。明月满庭花似绣，闷不见虫虫。