起个诗意的名字 唐代 杜甫 蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。 翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。 武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。 刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。 昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。 古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。 丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。 参考资料: 1、萧涤非杜甫诗选注北京:人民文学出版社,1998:252256 2、蘅塘退士等唐诗三百首宋词三百首元曲三百首北京:华文出版社,2009:156158 3、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:325327 蜀主:指刘备。永安宫:在今四川省奉节县。 野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。 伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。 第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系,抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。 作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀,烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫,继叹刘备的复汉大业一蹶不振,当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹,玉殿虚无缥缈,松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业,叹惋大业未成身先去,空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体,千百年受人祭祀,表达了无限敬意,发抒了无限感慨。 此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写,进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体,含有作者自己论事被斥,政治理想不能实现,抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然,写景状物形象明朗,以咏古迹为主而隐含咏怀。 唐诗三百首,怀古,抒怀 译文及注释 译文 刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。 昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。 古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。 丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。 注释 蜀主:指刘备。 永安宫:在今四川省奉节县。 野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。 伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。 创作背景 这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。 参考资料: 1、萧涤非杜甫诗选注北京:人民文学出版社,1998:252256 2、萧涤非等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:575580 鉴赏 第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系,抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。 作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀,烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫,继叹刘备的复汉大业一蹶不振,当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹,玉殿虚无缥缈,松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业,叹惋大业未成身先去,空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体,千百年受人祭祀,表达了无限敬意,发抒了无限感慨。 此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写,进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体,含有作者自己论事被斥,政治理想不能实现,抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然,写景状物形象明朗,以咏古迹为主而隐含咏怀。 咏怀古迹五首其四杜甫介绍 杜甫 (712770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人, 杜甫 被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。 杜甫 与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来, 杜甫 与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759766年间曾居成都,后世有 杜甫 草堂纪念。 查看详情 猜你喜欢 咏怀古迹 〔清代〕 余怀 簇簇人闻马粪香,江东风俗美诸王。 莫言此巷无寻处,处处皆成马粪场。 咏怀古意上裴侍郎 〔唐代〕 骆宾王 三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。 纵横愁系越,坎壈倦游秦。出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。 穷经不沾用,弹铗欲谁申。天子未驱策,岁月几沉沦。 轻生长慷慨,效死独殷勤。徒歌易水客,空老渭川人。 一得视边塞,万里何苦辛。剑匣胡霜影,弓开汉月轮。 金刀动秋色,铁骑想风尘。为国坚诚款,捐躯忘贱贫。 勒功思比宪,决略暗欺陈。若不犯霜雪,虚掷玉京春。 咏怀古迹五首其三铜柱 〔明代〕 陈子升 分茅岭下寻铜柱,薄海人思汉伏波。列阵不难招象马,为梁真欲架鼋鼍。 山川据险将无敌,金石铭功在不磨。莫道南征犹缓计,凌烟他日看巍峨。 咏怀古迹五首 〔明代〕 陈子升 忆昔光天共帝臣,翠华西狩复南巡。百蛮奔走千秋事,五岭蹉跎万死身。 兵甲渐加成战地,乡关才出尚比邻。从来发轫骚人兴,野旷云流望转新。 咏怀古迹五首其二台岭 〔明代〕 陈子升 辛壬癸甲出关回,行路虽难歌莫哀。敝舍亦劳千里望,中原只透一门开。 伤心逆旅通行李,屈指将军有姓梅。风度楼前融朔雪,大唐今数曲江才。 咏怀古迹五首其五蓝关 〔明代〕 陈子升 韩公谪宦叹崎岖,我亦曾游恨有馀。催老祇缘千嶂雪,罢朝非为一封书。 晚年好佛心方切,中路逢仙事也虚。能使世间魑魅息,不烦容徙恶溪鱼。 咏怀古迹五首其三 〔唐代〕 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。 画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。 咏怀古迹 〔元代〕 戴良 客来慎勿说姑苏,吊古令人百感俱。 已讶当年尝越胆,更堪此日听《吴趋》。 荒台鹿下江声咽,古木乌啼月影孤。 欲问阖闾埋葬地,五湖东畔已荒芜。