满庭芳红杏香中

　　起个诗意的名字
　　宋代
　　赵良玉
　　红杏香中，绿杨影里，画桥春水泠泠。深沉院满，风送卖花声。又是清明近也，粉墙畔，时有迁莺。当此际，人传天上，特降玉麒麟。
　　风云。今会遇，名邦坐抚，入侍严宸。更儿孙兰玉，都是宁馨。脆管繁弦竞奏，蕙炉袅，沉水烟轻。华筵罢，江城回首，一点寿星明。
　　春天，红杏枝头闹，绿杨水中漂。雕饰华丽的石拱桥处春水幽深。院外卖花女的歌声，穿过幽深的庭院，飘到每一个人的耳蜗里。清明将近，白墙红瓦的院墙上时有迁徙的莺鸟落脚。就在此时节，人们奔走相告。这种欢乐的气氛感染了上天，因此特降生了一个“玉麒麟”。
　　风云变幻，斗转星移。今日相见在著名的地方抚养的儿子，幸能入朝为官侍奉当今皇上。少不更事的孙子兰玉都是如此。筵席中，笛声脆脆，繁弦阵阵，音乐声不断。香炉外，香烟袅袅，氤氲弥漫。杯盘狼藉后，临江依栏，回首过往，眼前升起一颗明亮的寿星。
　　译赏内容整理自网络（或由网友牟炎龙上传），版权归原作者牟炎龙所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　画桥：雕饰华丽的桥梁。春水：春天的河水。泠泠：本指流水声。借指清幽的声音。深沉：此处幽深。粉墙：涂刷成白色的墙。玉麒麟：对他人儿子的美称。
　　风云：此处无意。多为感叹词，引出下阙的情感基调。会遇：即会见。名邦：著名的地方。侍：入朝奉侍。宸：北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。宁馨：晋宋时的俗语，“如此”、“这样”之意。蕙：香草。寿星：指老人星，古人把它作为长寿的象征。
　　抒情
　　译文及注释
　　译文
　　春天，红杏枝头闹，绿杨水中漂。雕饰华丽的石拱桥处春水幽深。院外卖花女的歌声，穿过幽深的庭院，飘到每一个人的耳蜗里。清明将近，白墙红瓦的院墙上时有迁徙的莺鸟落脚。就在此时节，人们奔走相告。这种欢乐的气氛感染了上天，因此特降生了一个“玉麒麟”。
　　风云变幻，斗转星移。今日相见在著名的地方抚养的儿子，幸能入朝为官侍奉当今皇上。少不更事的孙子兰玉都是如此。筵席中，笛声脆脆，繁弦阵阵，音乐声不断。香炉外，香烟袅袅，氤氲弥漫。杯盘狼藉后，临江依栏，回首过往，眼前升起一颗明亮的寿星。
　　注释
　　画桥：雕饰华丽的桥梁。南朝陈阴铿渡岸桥诗：“画桥长且曲，傍险復凭流。”
　　春水：春天的河水。三国志吴志诸葛瑾传“黄武元年，迁左将军”裴松之注引晋张勃吴录：“及春水生，潘璋等作水城於上流。”唐杜甫遣意诗之一：“一径野花落，孤村春水生。”元杨维桢雨后云林图诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”
　　泠泠：本指流水声。借指清幽的声音。
　　深沉：此处幽深。
　　粉墙：涂刷成白色的墙。
　　玉麒麟：对他人儿子的美称。
　　风云：此处无意。多为感叹词，引出下阙的情感基调。
　　会遇：即会见。
　　名邦：著名的地方。
　　入侍：入朝奉侍。
　　宸：北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称
　　蕙：香草。
　　寿星：指老人星，古人把它作为长寿的象征，画成额头隆起的老人。也叫寿星老儿。
　　猜你喜欢
　　满庭芳
　　〔近现代〕
　　徐震堮
　　梦叠山青，诗催雁瘦，板桥霜迹初新。未衰杨叶，风影落衡门。
　　一片凉喧绕屋，推书起，茗椀无温。空帘外，啼螀渐引，丝雨织篱根。
　　殷勤。凭汝说，寒縢上格，暗水添痕。怅满怀明月，抛掷何人。
　　笑煞闲愁燕子，十年计、错种龙鳞。沉吟许，寒添半臂，觅句倚灯唇。
　　满庭芳
　　〔元代〕
　　佚名
　　辰出街头，酉归堂内，切须规矩随身。志诚香火，早晚去朝真。
　　遍历名山福地，不耻问、参访高人。休夸逞，断除人我，心地放教平。
　　烧丹并炼药，琴棋书画，各有司存。应干请祈法术，都是谩劳神。
　　且任随缘乞化，省多少、劳碌精神。团圞坐，齐同慈爱，异骨总成亲。
　　满庭芳
　　〔近现代〕
　　姜书阁
　　边塞惊风，长空落日，荒原万马频嘶。啼鸿断续，声压野云低。
　　极目寒烟如带，黄昏后无限凄迷。更那堪登高望远，洒泪向辽西！
　　兴亡浑似梦！龙楼凤阙，转眼都非！叹英雄侠骨，血染征衣。
　　赚得残碑断碣，渔樵外姓字谁知！流年暗度惆怅甚，回首不胜悲！
　　满庭芳
　　〔近现代〕
　　陈振家
　　天放柔晴，风吹轻暖，涵青波影粼粼。湖山烟霭，渐润草茵匀。
　　岸畔窥春柳眼，才抽翠、便弄腰身。禽歌里，红喧绿闹，物候一时新。
　　年年春信验，天公毕竟，爱物情殷。恨能令春回，却不饶人。
　　大块生机处处，纵枯树、也转精神。偏凭地，不教人体，一并返青春。
　　满庭芳
　　〔宋代〕
　　沈瀛
　　春锁琼台，花藏瑶圃，彩云片片来归。任城仙子，玉笈镇长移。时会三元金母，云璈奏、天上佳期。嬉游处，飘然侍女，玉佩紫霞衣。
　　芙蓉帔欲去，鸾音鹤驭，洞府应迷。向人间挥手，留语人知。此去何须怅望，蓬莱水、弹指依稀。还知否，刘安未老，仙籍有津涯。
　　满庭芳
　　〔宋代〕
　　朱敦儒
　　鹏海风波，鹤巢云水，梦残身寄尘寰。老来穷健，无闷也无欢。随分饥餐困睡，浑忘了、秋热春寒。清平世，闲人自在，乘兴访溪山。
　　渔竿。要老伴，浮江载酒，舣棹观澜。倩轻鸥假道，白鹭随轩。直到垂虹亭上，惊怪我、却做仙官。中秋月，披襟四顾，不似在人间。
　　满庭芳
　　〔宋代〕
　　杨泽民
　　春过围林，雨馀池沼，嫩荷点点青圆。昼长人静，芳树欲生烟。一径幽通遂竹，松风漱、石齿溅溅。平生志，功名未就，先觅五湖船。
　　良田二顷，茅舍三椽。任高歌月下，痛饮花前。果解忘情寄不如，归去好意，又何在、频抚无弦。烟波友，扁舟过我，相伴白鸥眠。
　　满庭芳
　　〔宋代〕
　　曹勋
　　老不求名，心惟耽静，旧缘历过艰难。杜门无事，一味放痴顽。只藉炉香上彻，与天地、平直交关。真人喜，扶晨遣客，时暂下仙班。
　　矜怜。身已病，九疑夙驾，来顾台山。看神超清境，玉链朱颜。为向芝田桂圃，收妙有、与作真丹。他年报，冲融朝礼，香火紫云间。