末代皇帝拍摄趣闻（四）制片人托马斯的鼎力相助

　　（接上篇）
　　副导演李洪生的提议，让L顿时眼前一亮，对呀，宁瀛才是最佳选择。她是电影学院78级录音系的学生，与陈凯歌和张艺谋同年入校，属于中国电影第5代人。她后来出国留学改为导演，并得到机会认识了贝尔托鲁奇，正好那时贝尔多鲁齐正在编写《末代皇帝》，的剧本，需要一位中国人做助手，贝尔托鲁齐就邀请她参加《末代皇帝》的资料收集和翻译工作，这使宁瀛在贝尔托鲁齐身边工作了23年时间。所以说，她是中国最了解贝尔托鲁奇的人。宁瀛这次回中国参加拍摄《末代皇帝》，是应加拿大制片方的聘用作为导演组的副手之一，主要职责是与国内群众演员沟通。
　　宁瀛给我的第一印象是位干练的年轻女性，个子不高，一头短发，带着黑框眼镜很有女强人的派头。由于当时她是意大利方雇佣的，不受北影厂领导，所以每天只有见到她出入外国人的办公室。我觉得她是我最理想的合作人，毕竟都是中国人，容易沟通。然而，我想得太简单，太乐观了。没想到我一开口就被她一盆凉水浇个透心凉。她说道：什么？拍纪录片，开什么玩笑，绝对不可能！意大利人绝对不会允许剧组外的人拍摄任何镜头。我帮不了你什么，你趁早打消这个念头。
　　我在尝试了所有可能性后，最后得到的答案是，在中国人的圈子里找不到一个可以提供协助的人。既然中国人都帮不了忙，我就只好硬着头皮去找外国人，然而无论是他们的制片人员还是导演组的副手们，甚至摄影组的伙计们，都以摇头作为拒绝，最好的结果是回一句，找托马斯先生去，然后就没下文了。
　　我当时连托马斯长什么样都不知道，找合拍公司的人打听，才知道那是一位英国人，全名叫杰瑞米托马斯。他不仅是《末代皇帝》的总制片人也是投资人，全剧组最大的老板。别说我们中方雇员与他搭不上话，即便是摄制组的外国人，除了导演贝尔多鲁奇，其他人对他都是毕恭毕敬的，无大事绝不打扰他。
　　可是我别无其他选择，只有硬着头皮往硬茬上撞。我自己壮着胆儿想，管他是谁呢？不试一下怎么能甘心呢？他也不可能把我吃了，大不了说一声NO。对我这么一个小人物，没有什么可丢脸挂不住的。
　　在这里我要提醒读者，那年是1986年，外国人不像现在这么普遍，在哪儿都有，当时电影学院还没有一个外国留学生呢。不仅中国人没有外国人私交朋友，甚至有外国人上街逛商店会遭到路人围观。所以敢和外国人直接对话，还真得有点胆量。
　　好在当时北影正处在与意大利人合作状态，院儿里不仅有众多的外国人，他们还把当时北影盖的仿清楼，一排既可当拍戏背景又可做临时招待所用的二层楼建筑，全都包下来作为摄制组办公室，所以外国人在北影院子里走到哪里并不太扎眼。
　　一天上午临近9点，我壮着胆子来到了托马斯的办公室。他还没来，只见一位50多岁的金发女人拦住我发问：Whoareyoulookingfor？。多亏了我那时正在学英文，赶紧回答道：CanItalktoMr。Thomasplease？，为了让不懂英文的读者看着方便，下面我直接把对话翻成中文写下来。
　　显然，那个金发女人是托马斯的秘书，她拦住我问：你找谁？我说找托马斯先生。然后她问：你有预约吗？我一下就傻在那儿了，因为当时中国没有预约这个习惯，我也不可能有资格去预约托马斯，所以只能回答说：no。金发女人听后两臂一张，头一歪，眼睛一闭说：对不起，他不可能见你。然后直接就把我请出了屋。
　　说来也巧，幸运之门竟然从另一侧向我打开了。当我刚退出托马斯的办公室，只见开放式楼道的楼梯处，上来了一位外国人，40来岁，一头黄卷毛，下穿牛仔裤，上套黑皮夹克，蓝眼珠，黄睫毛，发福的体态，正向这边走来，我定神一看，正是托马斯。
　　也许当天他心情不错，一副乐呵呵的样子，倒是没有令人恐惧的大老板姿态。也许当时他闲得没事儿，看我刚从他的办公室里出来，马上直接问我，你来干什么？说实话，我那时的英文是极其初级的，偏偏托马斯的口音是带有浓重伦敦腔的英文，非常难懂。我先是愣了一下，连猜带懵地估计他在问我找他有什么事儿。然而他的秘书赶紧上前说，他还没有预约，不要管他。然而没想到的是，托马斯向秘书挥挥手示意没有关系，让他说。
　　我赶紧磕磕巴巴地向托马斯自我介绍：我是北京电影制片厂派来拍纪录片的。没想到托马斯迷迷糊糊的眼睛突然睁大了，然后说了一声OK，itsagoodidea（好啊！好主意）。我一听这答复，心中立马乐开了花，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
　　正当托马斯要把我拉进他的办公室，进一步详谈时，他的秘书交到他手上好几封来信。然后叽叽咕咕地说了一大堆英文，我当时一句也没听懂。然后托马斯转身往外走，看来有什么急事需要他马上去解决。不过这时他很善意地让我跟着他，希望在他的车里，我们进一步交谈。原来他是要去故宫拍摄现场解决什么问题的。
　　我们两个上车后，只见他赶紧打开秘书给他的那几封信，一点也不避讳我，就那么直接看，只见他手里的信，简直就是龙飞凤舞，潦草的就像用笔画了几条波浪线，我连一个字母都认不出来。
　　好在那几封信都是三言两语的，他一两分钟就看完了。我真佩服外国人写信的效率，估计没有一句废话和客套话。1986年还没有手机和电传，打长途电话又怕泄密，看来只有写信联络，现在想起来挺可笑的。
　　在车上我结结巴巴地用可怜的英文大概说了我的意图，他回答的话我是一句没听懂，他的英文我听上去完全是含在嘴里的咕噜声。好在我们都是电影界的人，相互能听懂个把单词，大概意思也就明白了。他知道我要在现场拍摄纪录片；我明白他说的，同意全力支持，以后有问题可以直接找他解决。
　　到了故宫后，他在前面走，我在后面跟着，只见所有的外国人都向他点头哈腰地问好。我跟在他身后可是出尽了风头，立马全组的外国人都明白了，我是托马斯的人，以后没人再找麻烦，我是想拍什么就拍什么。
　　我至今一想起托马斯，还在深深地感激他，没有他的帮助，我根本就不可能拍这个纪录片，更向厂里交不了差。
　　自从有了托马斯这把上方宝剑，我的处境一下有了180度的改观。为了能把纪录片拍得更好，我在影片开拍前，对有关摄制组的主要信息做了进一步了解。
　　首先我了解到，杰瑞米托马斯（JeremyThomas），是英国著名电影人，制作人、剪辑兼导演。父亲拉尔夫托马斯和叔父杰拉德托马斯均是电影导演。
　　据说托马斯与贝尔托鲁齐的夫人是亲戚关系，所以他们是老搭档，在一起合作过很多影片。
　　《末代皇帝》的总投资预算是2300万美元（结果超支了，以后再这个谈风波），投资完全是由托马斯一人谈成的。这其中有太多的艰辛，甚至美国人觉得花这么多钱去再现一段欧美观众并不熟悉的时空，制片人和导演一定是疯了。然而，托马斯凭借他的能量和毅力，硬是用一己之力，拦来了这巨额的投资。其中的细节太复杂，我只能大概描述如下：
　　《末代皇帝》是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司和中国电影合作制片公司联合制作，启动资金30万美元，是托马斯一人出的。他在欧洲找了5家银行，分别给影片各贷款500万美元。但是资方要求，必须上保险，保证资金至少可以回本。而保险公司是否给上保险？要取决于影片的发行结果。这时托马斯就必须要把影片的预售权卖出去。作为电影的最大市场是美国，所以，托马斯首先找到了美国的哥伦比亚影业发行公司，这就形成了以后人们认为《末代皇帝》是好莱坞制作的大片原因。
　　凭借着贝尔多鲁齐的名望，托马斯把《末代皇帝》影片的预授权卖到了世界各地几十个国家和地区。凭借着这些影片的预售结果，使得保险公司投了保，然后从银行贷出了款，以分阶段的形式打给摄制组。为了保证万无一失，保险公司甚至在摄制组里安插了监管员，以防超支烂尾。（待续）
　　更多电影界趣闻，请点击往事溯源标记。