徐克不顾反对选她演东方不败，遭金庸放话，别想在碰我小说

　　日出东方，唯我不败，东方教主，文成武德，千秋万载，一统江湖。
　　东方不败是金庸武侠《笑傲江湖》中的一个经典角色，他因为修炼《葵花宝典》变得不男不女，虽然神功大成，却终究还是死在了令狐冲、任我行手上。
　　金庸的武侠是四大武侠宗师中翻拍最多的一位，《笑傲江湖》也被翻拍了很多次，那么人们印象中最经典的东方不败又是谁呢？
　　想必大家都会想起一个人，那就是林青霞版本的东方不败。
　　林青霞版东方不败让这个角色成为了难以超越的经典，殊不知，因为这个一个角色，导演徐克跟金庸从此不再往来，这又是为什么？
　　在武侠世界中，徐克、金庸能顶半边天，两人常常都被称作李杜，金庸十四部武侠风靡海内外，而徐克的开山之作也是古龙的武侠《金刀情侠》。两人涉及的领域不同，对武侠也有自己的见解。
　　在徐克接手拍摄《笑傲江湖》时，两人起爆发了相当大的矛盾。
　　金庸不太喜欢徐克大改他的作品，想必这点每个作者都能理解，但是徐克是导演，金庸提出的反对意见，他选择了忽视。
　　修改作品也就算了，在人物选角上，两人起了更大冲突，徐克要选林青霞饰演东方不败，林青霞在八九年代最红火的女星，出演的几部电影都拿到了奖项，她身上也有一股武侠气质，她也是东方不败最好的人选。
　　但是金庸不怎么认为，坚决反对，不过角色已经定下来了，改不了。徐克不顾金庸感受，拍摄了《笑傲江湖》。
　　事实证明，徐克是对的。这部电影上映后获得了3400万的票房，登上当年票房榜第六名。林青霞也凭着该片获得了第12届电影金像奖最佳女主角。
　　然而金庸一直不看好这部电影，即便徐克大获成功，两人也没有再也没有合作过。
　　再一次采访当中，金庸说：
　　我不喜欢他，他不懂武侠，把东方不败由男人改成女人，并用一个女人来演。而一个男人的变性，这个过程是缓慢的、复杂的他后来还要买我小说拍电影，我说朋友还是做，但是小说不卖给你了。
　　金庸对徐克的改编依旧是心存芥蒂，一个东方不败，彻底让两人在事业上失之交臂，不过徐克依旧还在走武侠路，也在拍摄一些古装剧，徐克成了知名大导演。即便如此，金庸还是不让他拍自己的武侠。
　　金庸说他不懂武侠，不懂一个角色的塑造，但他却让东方不败成为了经典。
　　这就是小说和影视的不同，小说是通过读者自己去构思，自己也会创造一个最完美的人物角色，而电影一般很难还原小说角色，因素也有很多，特效是其一，最主要的还是演技。
　　而徐克的东方不败是经典，为什么金庸还是不满意了。
　　金庸认为东方不败是从男性转变从女性，而不是女性，林青霞给东方不败定了一个形，此后的东方不败只会是女性，这点才是金庸最生气的地方。
　　金庸的担忧不是没有道理，林青霞版本的东方不败还处在男女分界线中，此后的东方不败都是以女性为主，甚至有一些东方不败爱慕令狐冲。
　　金庸原著《笑傲江湖》越拍越不知所云，加上流量明星的崛起，导演更加看重颜值和流量，完全不在意个人演技，近年来的斗气化马、昊天锤就是一个典型，口碑完成呈现两极化。若是让金庸看到如今的影坛，不知道会不会气醒。
　　金庸晚年还是原谅了徐克，将《神雕侠侣》的版权给了他，计划拍摄三部曲。
　　金庸去世后，徐克也是发文悼念，若是两人早些化干戈为玉帛，或许影坛也会多一些经典的武侠剧。
　　当然了，徐克的电影确实没的说，他个人非常注重演技，在角色选角上不会偏向流量明星，留下了一部又一部经典。