一、误译文言实词
　　例1。将画线的语句译成现代汉语。
　　重荣谓晋无如我何，反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘曦相结。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国，故不加恕于重荣。
　　（《新五代史，安重容传》）
　　误译：契丹使晋国多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。
　　解析：在这个句子中，利，形容词的意动用法，译为认为有利。
　　这里将利误译为形容词使动用法，使有利。失误原因：一是对文言实词的活用掌握不牢。二是对上下文各方的利益关系没有准确把握，缺乏根据语境解释词语的能力。
　　应译为：契丹也认为晋朝多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。

小青蛙找新家小青蛙多多的家非常美丽，天蓝得犹如晶莹剔透的蓝宝石，云白得就像一团团软软的棉花，池塘的水清澈得如同一面明亮的大镜子。青蛙多多在这里住得幸福极了。不知什么时候这里的一切都变……难忘的回忆初一优秀作文350字若是问小学生，你觉得最威风的人是谁？大概都会回答值日生吧！虽然我已经是个初中生了，对小学的回忆里，最难忘的就是当值日生了。记得四年级的时候，终于轮到我们当值日生时，真的既……那个黑色的钱包作文1500字下午五点，我正在茫茫题海中漫游。突然，我的思路被一阵门铃声打断，我有点不耐烦的起身开门，只见爷爷站在我面前。这次给我带了什么好吃的回来啦？我见是爷……暑假生活人生的选择人生就是如此，每一个踏上人生遥途的人，脚下都有一条宽阔的大路。每一条宽阔的大路都拥有无数条狭窄的小路，每一条小路都会延伸到不同景色的地方，每一种景色似乎都昭示着涉足者的命运。……人生态度优秀范文在漫漫人生路上，有太多挫折要我们去战胜，人生如一台戏，我们每个人都只是剧情中的一个角色，有时是主角，有时是配角，但每个角色都有深刻的意义。芸芸众生，有的人成功了，有的人失败了，……清洁工阿姨，我想对您说的作文昨夜的垃圾街怎么清早变成了干净街了呢？难道是魔术师变干净的吗？不是，这是清洁工阿姨辛辛苦苦打扫干净的。我们走在街上，往往能看见清洁工阿姨在辛勤地打扫路边，可是我们却视而不……中考满分作文2021年河南满分作文坚持就是胜利二沙粒不会因为自己的渺小而放弃聚集成塔，小溪不会因为自己的狭窄而放弃汇成江河，小草不会因为自己的卑微而放弃形成草原。作为万物之灵长的我们难道不更应该坚持自我吗？异彩纷呈的社……第一次打工作文400字暑假转眼就到了，老师要求我们在暑假期间体验生活，利用假期进行七天的打工生活。爸爸妈妈要我自己去找工作，我来到家附近的一个纸袋加工厂，我心里特别紧张，害怕自己不会做。硬着头……2019年8月暑假没收你的橡皮！这个暑假把自己藏进书里，看毕淑敏的书心就特别安静。没收你的橡皮。这是某国训练超常少年的规则，这让我想起《安德的游戏》，那时候看只觉得心疼，一个孩子承受那么多肩负那么……2002年高考优秀作文泥水里的笑容在小宾馆旁边的巷子里，每到夜晚，总会有几个外地来的打工者横七竖八地躺在那里。我每天早晨从宾馆里走出来，总能看见他们运货用的平板车和他们夜里盖在身上的脏衣服人是看不见了，他们5点……五年级书信真正的美亲爱的表妹：你好！忽听闻上了初二，就有这样的苦恼，我倍感担心，因此写了这样一封信给你，希望你有所获得。首先，有一件事情你必须知道的什么是真正的美！这个问题就算……文言文翻译十大失分点（一）误译原文言实词一、误译文言实词例1。将画线的语句译成现代汉语。重荣谓晋无如我何，反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘曦相结。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲……