中国成语故事九牛一毛中英双语

　　LiLingwasagreatgeneralduringthetimeofemperorHanWudi（hnwd汉武帝）。Hewasaverygoodfighter，andhewoneverybattle。
　　Onetime，however，LiLing39；stroopsweresohopelesslyoutnumberedbytheHunsthatalthoughtheyfoughtbravely，thewholearmywassoontakencaptive。
　　LiLingshamefullysurrenderedforthemoment，planningtowaitforanopportunitytostrikeback。
　　Butwhennewsofthesurrenderreachedthecapital，theemperor39；sjealousministersbegantodegradeLiLinginfrontoftheemperor。
　　WhatheheardmadetheemperorsoangrythathehadLiLing39；swifeandmotherputtodeath。
　　ZemaChian，whohadalwaysrespectedLiLing，believedthathewouldn39；tsurrenderwithoutareason，andurgedtheemperornottobelieverumors。
　　SzmaChianthenwrotealonglettertoafriend，saying，Iamnowinthemiddleofwritingahistorybook。IfIdie，itwillbeasifoneoxinagrouponnineweretoloseasinglehair。Iamwillingtowithstandpunishmentinordertocompletethisbook。SzmaChianfinallydidfinishhisbooktheveryfamousShrJi。
　　Thistime，theemperorgrewangryatSzmaChian，andlockinghimup，punishedhimseverely。
　　西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵，他骁勇善战，百战百赢。
　　有一次，虽然李陵的军队奋勇杀敌，因为兵力不足而战败投降。
　　李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。
　　但当李陵投降的消息传到首都，皇上身边嫉妒的大臣们都开始指责李陵。
　　皇上十分气愤，他将李陵的。妻子与母亲都赐死了。
　　司马迁一直很敬重李陵，他不信李陵会无缘无故投降，便谏言皇上不要听信谣言。
　　但就因为这样，皇上便迁怒司马迁，并将他囚禁，进行严惩。
　　司马迁随后写了一封长信给他的朋友，说道：我现在在写一部历史长篇，如果我死了，就如同九牛一毛般微不足道，但我愿意承受住这般的惩罚，来完成这部书。最终，司马迁完成了这部名流千古的史学著作《史记》。