WordsandTheirStories:SantaClaus (MUSIC) SantaClausissomeonewhowillremainintheheartsofchildrenforever。HeisthemakebelievepersonwhobringstoysandothergiftstochildrenatChristmas。Togrownups,heisaspecialsymbolofgoodwillandselflessgiving。 SantaClausalsohassomeothernames:SaintNicholas,St。Nick,KrisKringle,Pelznickel。 TwoofhisnamesSantaClausandSaintNicholasbothcomefromtheDutchwhosettledinNewYorklongago。 TheDutchbelievedSaintNikolaasgavegiftstochildren。TheyhonoredthiskindlysaintwithayearlyfestivalonDecembersixth。TheEnglishspeakingpeoplewholivednearbygreatlyenjoyedDutchfestivals。AndtheybroughttheSaintandthecustomofgivinggiftsintotheirowncelebrationatChristmastime。 TheDutchspokethenameSaintNikolaasveryfast。ItsoundedlikeSinterklaas。Andso,whentheEnglishsaidthisword,itsoundedlikeSantaClaus。 WestofNewYork,inPennsylvania,manyGermanfarmershadalsoheardofSaintNikolaas。ButtheycalledhimPelznickel。Thiswordcamefrompelz,meaningfur,andnickelforNicholas。Andso,totheGermansofPennsylvania,SaintNicholasorPelznickelwasamandressedinfurwhocameonceayearwithgiftsforgoodchildren。 Soon,peoplebegantofeelthattheloveandkindnessPelznickelbroughtshouldbepartofacelebrationhonoringtheChristkindl,astheGermanscalledtheChristchild。Afteratime,this becameKrisKringle。Later,KrisKringlebecameanothernameforSantaClaushimself。 Whateverheiscalled,heisstillthesameshort,fat,jollyoldmanwithalongbeard,wearingaredsuitwithwhitefur。 ThepictureofSantaClaus,asweseehim,camefromThomasNast。HewasanAmericanpainterborninBavaria。HepaintedpicturesforChristmaspoems。SomeoneaskedhimtopaintapictureofSantaClaus。 NastrememberedwhenhewasalittleboyinsouthernGermany。EveryChristmas,afatoldmangavetoysandcakestothechildren。So,whenNastpaintedthepicture,hisSantaClaus lookedlikethekindlyoldmanofhischildhood。Andthroughtheyears,Nast39;spaintinghasremainedasthemostpopularpictureOfSantaClaus。 SantacanbeseenalmosteverywhereinlargeAmericancitiesduringtheChristmasseason。Somestandonstreetcornersaskingformoneytobuyfoodandgiftsfortheneedy。Othersarefoundinstoresandshoppingcenters。 ItiseasytofindthembythelonglinesofchildrenwaitingtotellSantawhattheywantforChristmas。 (MUSIC) YouhavebeenlisteningtotheVOASpecialEnglishprogramWORDSANDTHEIRSTORIES。MauriceJoycewasyournarrator。I’mShirleyGriffith。 词语典故:圣诞老人 SantaClaus(圣诞老人)将永远留在孩子们的心中。圣诞老人是虚幻的人物,在圣诞节给孩子们带来玩具和其他礼物。对于成年人来说,他是亲善和无私的特殊象征。 SantaClaus还有几个其他名字:SaintNicholas,St。Nick,KrisKringle,Pelznickel。 其中两个名字SantaClaus和SaintNicholas都来自许多年前来纽约定居的荷兰人。 荷兰人相信SaintNicholas给孩子们带来礼物。他们在一年一度的12月6日的节日敬奉这位伟大的圣人。居住在附近的讲英语的人非常喜欢荷兰人的节日。他们把圣诞老人和送礼物的习俗带到了自己的圣诞节中。 荷兰人说SaintNikolaas这个名字的时候语速非常快,听上去像是Sinterklaas。所以,在英语中说这个词的时候,听上去像是SantaClaus。 在纽约西部的宾夕法尼亚,许多德国农民也听说了圣诞老人,但是他们叫做Pelznickel。这个词语来自pelz,意思是皮毛,和nickel,意思是Nicholas(尼古拉斯)。所以,对于宾夕法尼亚的德国人来说,SaintNicholas或者Pelznickel是一个穿着毛皮服饰的人,每年来一次,给好孩子分发礼物。 很快,人们开始感觉,Pelznickel带来的爱和善意应该在他们庆祝Christkindl时体现出来。Christkindl在德语中叫做Christchild。经过一段时间之后,逐渐演变成KrisKringle。随后,KrisKringle也成为圣诞老人的另外一个名字。 无论他被叫做什么名字,他仍然是那个矮矮胖胖,留着长胡子,穿着红色外套,白色毛皮的快乐的老人。 我们看到的这张圣诞老人画像来自ThomasNast。他是一名美国油画家,出生在巴伐利亚。他为一些圣诞诗歌创作了这些画像。有人建议他画一幅圣诞老人的画像。 Nast孩提时代居住在德国南部。每个圣诞节,一位胖胖的老人给孩子们分发玩具和蛋糕。所以,Nast画这幅画像的时候,他的圣诞老人看上去就是他童年时代那位善良的老人。多年来,Nast创作的画像仍然是最受欢迎的圣诞老人画像。 圣诞节期间,圣诞老人在美国的大城市里随处可见。一些人站在街道拐角处讨钱,为那些贫困者购买食物和礼物。其他圣诞老人在商场或购物中心。 圣诞老人很容易找到:很多孩子排长队告诉圣诞老人他们想要的圣诞礼物。 圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉。尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的好心主教,荷兰人在圣尼古拉斯节(12月6日)便会模仿他送礼物。 在北美洲,荷兰和英国殖民者把这一传统融入圣诞节日的庆祝里,荷兰语的圣尼古拉(Sinterklaas)传进英语成为SantaClaus也就相应的成为圣诞老人的人物了。在英籍美国人的传统中,圣诞老人总是快活的在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来,他从烟囱爬进屋内,留下给孩子们的礼物,并吃掉孩子们为他留下的食物。他在一年中的其他时间里,都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为。 圣尼古拉法国与圣诞老人类似的形象是PreNoel,他和圣诞老人几乎完全一样,其红白相间的衣服曾经使可口可乐公司获得灵感,在1930年代画出了传遍世界的圣诞老人形象。在一些文化中,圣诞老人身旁跟随着KnechtRuprecht,或是称作黑彼得(荷文:ZwartePiet)的家伙。一些版本中,玩具作坊里的侏儒制作了节日礼物,有时圣诞老人与圣诞夫人是夫妻。圣诞节期间,在美国的很多超市里,都有小孩可以向其要礼物的圣诞老人出现。 在冰岛的传说中,圣诞老人并不只一位,而是共有九位圣诞老人,各有不同的性格,有的调皮活泼,有的慈祥温柔。 ThomasNast笔下的SantaClaus1863年1月3日,由Harper39;sWeekly发行。在许多国家里,圣诞节前夕,孩子们会准备好空的容器,以便圣诞老人可以装进一些小礼物,如玩具、糖果或水果。在美国,孩子们圣诞夜会在壁炉上悬挂圣诞袜,因为圣诞老人说过要在圣诞前夜从烟囱下来把礼物放到袜子里。在其他国家,孩子们把空鞋放到户外,以便圣诞老人可以在圣诞夜(或圣尼古拉斯节前夕的12月5日)送礼。