端午节习俗的英语作文

　　导语：端午节是我们中国的一个传统节日之一，我们常常听说端午节要吃粽子、喝雄黄酒、赛龙舟等等一些习俗。每到端午节，我们都会早早的准备好粽子，下面是小编为大家整理的有关粽子的作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢！端午节习俗的英语作文1
　　ZongziisanessentialfoodoftheDragonBoatFestival。
　　ItissaidthatpeopleatethemintheSpringandAutumnPeriod（770476BC）。Inearlytimes，itwasonlyglutinousricedumplingswrappedinreedorotherplantleavesandtiedwithcoloredthread，butnowthefillingsaremorepersified，includingjujubeandbeanpaste，freshmeat，andhamandeggyolk。Iftimepermits，peoplewillsoakglutinousrice，washreedleavesandwrapupzongzithemselves。Otherwise，theywillgotoshopstobuywhateverstufftheywant。ThecustomofeatingzongziisnowpopularinNorthandSouthKorea，JapanandSoutheastAsiannations。
　　OnDragonBoatFestival，parentsalsoneedtodresstheirchildrenupwithaperfumepouch。Theyfirstsewlittlebagswithcolorfulsilkcloth，thenfillthebagswithperfumesorherbalmedicines，andfinallystringthemwithsilkthreads。Theperfumepouchwillbehungaroundtheneckortiedtothefrontofagarmentasanornament。Theyaresaidtobeabletowardoffevil。
　　【参考译文】
　　端午节吃粽子，这是中国人民的又一传统习俗。粽子，又叫角黍、筒粽。其由来已久，花样繁多。
　　据记载，早在春秋时期，用菰叶（茭白叶）包黍米成牛角状，称角黍；用竹筒装米密封烤熟，称筒粽。一直到今天，每年五月初，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽；南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。
　　端午节小孩佩香囊，传说有避邪驱瘟之意，实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑可爱。端午节习俗的英语作文2
　　dragonboatracetraditionsatthecenterofthisfestivalarethedragonboatraces。competingteamsdrivetheircolorfuldragonboatsforwardtotherhythmofbeatingdrums。theseexcitingraceswereinspiredbythevillager‘svaliantattemptstorescuechuyuanfromthemiloriver。thistraditionhasremainedunbrokenforcenturies。
　　tzungtzuaverypopulardishduringthedragonboatfestivalistzungtzu。thistastydishconsistsofricedumplingswithmeat，peanut，eggyolk，orotherfillingswrappedinbambooleaves。thetraditionoftzungtzuismeanttoremindusofthevillagefishermenscatteringriceacrossthewaterofthemilowriverinordertoappeasetheriverdragonssothattheywouldnotdevourchuyuan。
　　aytasothetimeofyearofthedragonboatfestival，thefifthlunarmoon，hasmoresignificancethanjustthestoryofchuyuan。manychineseconsiderthistimeofyearanespeciallydangeroustimewhenextraeffortsmustbemadetoprotecttheirfamilyfromillness。familieswillhangvariousherbs，calledaytsao，ontheirdoorforprotection。thedrinkingofrealgarwineisthoughttoremovepoisonsfromthebody。hsiangbaoarealsoworn。thesesachetscontainvariousfragrantmedicinalherbsthoughttoprotectthewearerfromillness。