秋夕听弹五弦琴

　　起个诗意的名字
　　宋代
　　张方平
　　古风久已坏，今夕闻遗声。恍若忘身世，怡然通性情。
　　缅怀有虞氏，旷想三代英。此时知此意，青天秋月明。
　　秋夕听弹五弦琴张方平介绍
　　（10071091）应天宋城人，字安道，号乐全居士。仁宗景祐元年举茂才异等科，复中贤良方正科。历知昆山县，通判睦州。西夏入犯，上平戎十策。历知谏院，论建甚多，主与西夏讲和。累进翰林学士，拜御史中丞，改三司使。出知数州府。英宗治平中召拜翰林学士承旨。神宗即位，拜参知政事，反对任用王安石，极论新法之害。以太子少师致仕。既告老，而论事益切，于用兵、起狱尤反复言之。卒谥文定。有《乐全集》。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　秋夕听罗山人弹三峡流泉
　　〔唐代〕
　　岑参
　　皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。
　　衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
　　此曲弹未半，高堂如空山。
　　石林何飕飗，忽在窗户间。
　　绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
　　演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
　　疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
　　幽引鬼神听，净令耳目便。
　　楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
　　谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
　　能含古人曲，递与今人传。
　　知音难再逢，惜君方年老。
　　曲终月已落，惆怅东斋眠。
　　岷山老人头发斑白，抱着古琴两鬓苍然。
　　衫袖拂过白玉琴徽，为我弹奏三峡流泉。
　　此曲尚未弹到一半，高堂之上好似空山。
　　风声飕飕穿过石林，好像就在窗户之间。
　　手指环绕琴声呜咽，琴弦进出流水潺潺。
　　幽怨好似楚天浮云，飘渺有如万里秋烟。
　　更有阳台阵阵细雨，夹杂巫山声声啼猿。
　　曲调幽深逗引鬼神，琴声纯净动人心弦。
　　楚客为之愁肠欲断，湘妃为之泪落斑斑。
　　是谁用那青桐木料，拉上根根红色琴弦？
　　琴中弹出古人乐曲，乐曲转给今人流传。
　　知音本来不易再逢，可惜您已到了老年。
　　曲子奏完月已西落，惆帐且回东斋独眠。
　　参考资料：
　　1、高光复高适岑参诗译释哈尔滨：黑龙江人民出版社，1984：312315
　　2、谢楚发等高适岑参诗选译成都：巴蜀书社，1992：282285
　　皤皤：白发苍苍的样子。岷山：这里指蜀地的山。苍然：灰白色。
　　玉徽：白色的系琴弦的绳，指琴弦。
　　石林：林立的山石。飕飕：风声。
　　绕指：手指弹琴时的柔韧动作。弄：拨弄。青丝，指琴弦。激：迸射。潺泼：水徐徐流动的声音。
　　演漾：声音飘荡。楚，原指长江中下游一带，这里泛指南方。虚徐，飘渺舒缓。韵，风韵。
　　兼：兼有。阳台，即阳云台，在巫山之下，这里指楚地。杂：夹杂。巫山猿，见高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙诗注。
　　幽：深远。净，纯正。便，适合。
　　楚客：指屈原。湘妃：湘水女神。相传尧帝的两个女儿娥皇、女英嫁与舜为妃，闻舜死，泪下沾竹，竹叶上生了斑点。
　　青桐：梧桐，木可制琴。亘：横列。朱丝弦：红色的琴弦。
　　递：传递。
　　知音：相传春秋时伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，能从伯牙的琴声中听出他的心意，后因此称知己朋友为“知音”。
　　斋：屋舍。
　　此诗的开头四句点明题中“罗山人弹三峡流泉”，“皤皤”、“鬓苍然”交代罗山人之“老”，为后文“惜君方年老”一句伏线。
　　中间一段写听琴，是诗中最为优美的部分。随着琴声，人们仿佛置身空山之中，耳边时如山中风过，时如声声呜咽，时如流水潺潺，诗人把所见的弹琴动作与所闻的听觉形象融合起来，编织出“秋夕”空山”的意境，用以烘托琴声的幽婉。紧接着，诗中又扣紧“三峡”二字，始而用“楚云”、“秋烟”这样的视觉形象，继而用雨落猿啼这样的听觉形象来描绘三峡风物，境界悠远而又开阔。其“幽”足以“引鬼神”，其“净”足以悦耳目，其悲怨足以使楚客断肠，湘妃落泪，可见曲调之丰富，变幻之迅速，动人之深刻。以上十四句，诗人由高堂琴声写开去，驰骋想象，以极丰富的形象衬托渲染了琴声的美妙动人。“谁裁青桐枝”以下四句又从琴本身来写琴声的古雅，由古曲而写及今人，自然引出诗的结尾。诗的最后四句写听后。前两句直接写听后所感，借罗山人不遇知音而且年老的境遇，抒写自己年事渐高而不被重用的忧愁。后两句以听后所为写所感。“曲终月落”写时间的推移，惆怅而眠，写心绪的沉重，以无言独眠这种外表的平静写诗人内心的波澜，罗山人所拨动的，怕正是诗人的心弦。
　　唐代诗人有许多写琴声的名篇。如李白的《听蜀僧濬弹琴》：“为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。”三句用三个形象：松涛、流水、霜钟来写琴声。韩愈的《听颖师弹琴》：开头就以卿卿我我的亲呢情话作比，接着又用沙场勇士，浮云柳絮、百鸟孤凤等形象来一再比喻琴声。岑参的这首诗则扣紧“三峡流泉”的曲调特色，以石林夜风，呜咽流泉、楚云秋烟、阳台雨和巫山猿写琴声的凄婉动人，想象十分丰富，形象十分新奇，把复杂多变，深婉动人的琴声写得十分逼真。诗为五古，而间用几处偶句，如琴声叮咚，挥洒自如中有着鲜明的节奏。
　　写人，知音，惆怅
　　句
　　〔唐代〕
　　廖凝
　　满汀沤不散，一局黑全输。（《十岁咏棋》，
　　《郡阁雅谈》云：作者见之曰：“必垂名于后。”）
　　猎回千帐雪，探密大河冰。（以下并《吟窗杂录》）
　　落尽最高树，始知松柏青。（《落叶》）
　　饭僧春岭蕨，醒酒雪潭鱼。（《赠史虚白》）
　　风清竹阁留僧宿，雨湿莎庭放吏衙。（《宰彭泽作》）
　　红踯躅繁金殿暖，碧芙蓉笑水宫秋。（《锦绣万花谷》）
　　北上答黄卓卿
　　〔明代〕
　　卢龙云
　　游人理棹珠江前，记得还舟及四年。握手河梁复送远，片帆北去淩风烟。
　　见说声名忌太早，谁解红颜长美好。功业难俱少壮时，悠悠岁月长安道。
　　至后阳生春又新，马蹄再踏帝京尘。请看紫陌看花者，亦是玄亭载酒人。
　　风雨破茆屋
　　〔明代〕
　　梁兰
　　茆茨已为风捲之，骤雨复作中夜时。泥泞沾席不堪卧，潦水浸床那得移。
　　稚子牵裳喜濯足，慈亲抱被空愁眉。城西大厦人何在，满路苍苔更可悲。
　　和许亢秀才适轩三咏其二小池
　　〔宋代〕
　　刘弇
　　吾闻水月故相摄，小水还同大虚量。谁掬银潢下九秋，更想灵槎到天上。
　　至三水江雨骤作
　　〔明代〕
　　黎民表
　　鸡犬依茅屋，鱼虾集市门。峡山高浪隐，桂水细流喧。
　　雨枕听更卧，江船把酒论。丹梯知不远，飞梦蹑昆崙。
　　荒口
　　〔宋代〕
　　范成大
　　十步九吃蹶，百夫半蹒跚。
　　豁然鸟道穷，努力造其巅。
　　谓是岭头了，一峰复当前。
　　既无反顾法，仰望心茫然