日本男性还有育儿假？这部日剧告诉你男人要如何带孩子

　　大家好，我是丽香老师。今天为大家带来一部非常有现实意义的日剧《男文案撰稿人，要休育儿假》。
　　日本如今的少子化形势非常严峻，都是年轻父母自己承担育儿的责任。然而据日本调查数据显示，日本男性每天育儿的平均时间仅49分钟。因为他们认为育儿生来就是女性的工作，而且自己没有足够的育儿时间。
　　为了解决这一问题，日本政府开展了育儿男性项目，男性也可以申请休育儿假，而本次介绍的这部日剧就选择了男性育儿的题材。
　　01hr主人公鱼返洋平是一位广告文案撰稿人。没有养育孩子生活体验的他，发现自己对育儿广告文案无感，也写不出出色的育儿广告词，主要原因是他不喜欢小孩。
　　他人子供写真、退屈。子供、手小思、、可愛思。
　　看别人家孩子的照片不觉得无聊吗？我同意小孩的手确实很小，但我不觉得小孩子有多可爱。
　　【重点表达】
　　退屈（taikutsu）：无聊，闷；寂寞；厌倦。
　　例：退屈生活。无聊的生活。
　　02hr紧接着他的妻子怀孕了，他决心要休6个月的育儿假，并为自己的育儿假期做了一系列的完美安排。
　　育休休間、本映画、時間、、更上行力。
　　在休育儿假的期间，我要多看书看电影，趁这段时间不断吸收消化，让自己成为一个更优秀的广告撰稿人。
　　【重点表达】
　　間（aidani）：表示在某状态持续的阶段内的某一时点上的某一动作或变化。相当于汉语：～期间，做了。
　　例：僕話間、犯人逃。在我们说话期间，犯人逃走了。
　　（tokatoka）：表示在所有事项中选择性地列举出具有代表性的几项。
　　例：休日見、買物。休息时看看电视啦，去购物啦。
　　（tosite）：作为。用于表示动作主体进行某动作时的身份、资格、立场等。
　　例：人生先輩、。作为人生的前辈，给他们一些建议。
　　03hr孩子出生后，初为人父的他开始学习照顾孩子。
　　替方、粉方、沐浴方習。、親新人研修。
　　学了换尿布的方法，冲奶粉的方法，还有沐浴的方法，也就是父母的新手培训。
　　【重点表达】
　　習（narau）：学习；练习。
　　例：歌習练歌。
　　04hr刚回到家后的鱼返洋平信心十足，主动分担照顾孩子。
　　、愛、産寝、任。結構。
　　等等小爱你刚生完孩子，继续睡觉吧，交给我吧。我还挺能干的对吧。
　　【重点表达】
　　任（makaseru）：托付，交给。
　　例：君任。就交给你了。
　　05hr但是一周后，筋疲力尽的鱼返洋平几乎崩溃
　　授乳、以外、点、線繋。仮眠取。、会社楽。
　　无论是喂奶还是其他事项，全都没有间断连成了一条线。睡觉只能眯一会，这样一来反而是去公司上班更轻松啊。
　　【重点表达】
　　繋（tsunagaru）：连接，连系。
　　例：母子気持繋。那个母亲和孩子的心情是相通的。
　　～（sikanai）：译为只，仅仅。
　　例：、歩行。因为没有公交车，只好步行去了。
　　06hr不过他育儿劳累的同时也感受到了亲子之间的感情，收获了很多温馨的场面。
　　赤、立会黄金瞬間。全、二人一緒、言合。、黄金瞬間。
　　如果不是真的一直和宝宝在一起就无法见证，我们两个能够全程参与，彼此感叹，也许这就是最宝贵的瞬间吧。
　　【重点表达】
　　立会（tatiau）：立会的可能形。到场，在场，参加。
　　例：客立会。和客人见面。
　　（koso）：提示助词，强调前项。唯有才、正是。
　　例：本当四川料理。这才是真正的四川菜。
　　这部剧就是通过男主的视角，让人们了解到育儿的不易与艰辛，所以推荐各位已婚男性、新手爸爸都来看哦，也许会有所收获，今天的日剧就介绍到这里啦。、
　　图片来源于网络，版权归原作者所有，侵删
　　本文来源于公众号今川日语（jinchuanriyu）