音乐歌词 每段故事都有一篇剧情 每段爱情都像动人旋律 一颗真心却只向着你前进 也许爱越单纯越着迷 你是窗外另外一片风景 在你眼里我是什么关系 你的呼吸存在我的爱情里 何时能诚实面对自己 我们从不开口那个原因 那一句我爱你 永远像少了勇气 别人都说 我和你之间的关系 没有人相信只有关心 我们从不证实那个问题 那一些是非题 总让人伤透脑筋 我会期待 爱盛开那一个黎明 一定会有美丽的爱情 你是窗外另外一片风景 在你眼里我是什么关系 你的呼吸存在我的爱情里 何时能诚实面对自己 我们从不开口那个原因 那一句我爱你 永远像少了勇气 别人都说 我和你之间的关系 没有人相信只有关心 我们从不证实那个问题 那一些是非题 总让人伤透脑筋 我会期待 爱盛开那一个黎明 一定会有美丽的爱情 Eachstoryhasastory Everyloveislikeamovingmelody Aheartbutonlytoyouforward Perhapsthesimplerthelove,themorefascinateditis Youareanotherviewoutofthewindow WhatrelationshipdoIhaveinyoureyes? Yourbreathisinmylove Whentobehonestwithyourself Weneverspeakforthatreason ThatIloveyou Alwayslikelesscourage Everyoneelsesaid Myrelationshipwithyou Noonebelievesonlyincare Weneverconfirmtheproblem Thosearerightandwrong Itsalwaysnervewracking Illlookforwardtoit Lovebloomsatthatdawn Theremustbebeautifullove Youareanotherviewoutofthewindow WhatrelationshipdoIhaveinyoureyes? Yourbreathisinmylove Whentobehonestwithyourself Weneverspeakforthatreason ThatIloveyou Alwayslikelesscourage Everyoneelsesaid Myrelationshipwithyou Noonebelievesonlyincare Weneverconfirmtheproblem Thosearerightandwrong Itsalwaysnervewracking Illlookforwardtoit Lovebloomsatthatdawn Theremustbebeautifullove 简介 《是非题》是中国台湾流行音乐女歌手范玮琪演唱的一首歌曲,由王雅君作词作曲,收录在范玮琪2007年9月发行的专辑《哲学家》中。2008年1月该歌曲获得北京流行音乐典礼港台年度金曲奖。这首歌曲是王雅君继2006年《隐形的翅膀》之后再度创作的一首歌曲,歌曲灵感来自暧昧哲学苏格拉底的名言我平生只知道一件事,我为什么是那么无知。自己爱的人是否同样爱着自己,本就是一道无解的是非题,双方都害怕戳破那一层窗户纸,在别人眼中也许两人十分亲密,可只有当局者才知道对对方的感情。爱情的是非题便是:我们永远也无法知道对方内心在想着什么,因此,我们并不是全知全能的,这首歌十分恰当的唱出了暧昧之中彷徨的感觉,朋友之上,恋人未满,多害怕自己跨过那条线,最后连朋友也没法做。 YesandNoisasongbyFanYanqi,aTaiwanesepopsinger,composedbyWangYajunandincludedinFansalbumPhilosophers,releasedinSeptember2007。InJanuary2008,thesongwontheHongKongandTaiwanGoldSongoftheYearAwardattheBeijingPopMusicCeremony。Thesong,whichWasanothersongbyWangYajunafter2006sInvisibleWings,wasinspiredbythefamousquoteofSocrates,Iknowonlyonethinginmylife,whyamIsoignorant。Whetherthepersonyouloveisequallyinlovewithyourself,thisisanunsolvedrightandwrongquestion,bothsidesareafraidtobreakthatlayerofwindowpaper,intheeyesofothersmaybeveryclose,butonlytheauthoritiesknowthefeelingsoftheotherside。Loveisnottheproblemis:wecanneverknowwhatisineachothershearts,therefore,wearenotallknowingallpowerful,thissongisveryappropriatetosingoutthefeelingofambiguous,friendsabove,loversarenotfull,moreafraidoftheirownacrossthatline,andfinallyevenfriendscannotdo。 参考资料:百度百科 英文翻译:Google翻译。 本文由learningYard学苑整理并发出,如有侵权,请联系删除! LearningYard学苑 文案李恒宇 排版李恒宇 审核李小雪