悬崖之上破8亿，人之怒票房扑街，为何翻拍片不受待见了

　　疯狂的五一档，已过11天了，观众们又回到往日的观影频率。在5月10日上映的由盖里奇执导，杰森斯坦森主演的美国大片《人之怒》也没有带来热议，没取得让人满意的首映票房佳绩，更没有坐上日票房冠军宝座，上映两日累计票房不足3400万元，成了又一部票房扑街的北美电影。
　　《人之怒》上映首日票房居然没有超过由张艺谋执导，张译、于和伟、刘浩存等主演的谍战悬疑片《悬崖之上》，让喜欢美国片的观众有点意外。上映了12天的《悬崖之上》累计票房顺利破了8亿，成为中国影史上五一档影片票房榜第二名影片。《悬崖之上》距预测票房十亿元，还差2亿元不到，预计在六一儿童节前，能肯定实现十亿票房的目标，假如像某片能延期90天下映的话，估计破20亿票房都不在话下。
　　然而，今年五一档高开低走的爱情片《你的婚礼》上映12天累计票房停滞在7。5亿元之内没有新突破。《扫黑决战》、《追虎擒龙》、《秘密访客》等三部电影票房也艰难挺进了2亿元。其中《扫黑决战》也是一部后来居上的五一档影片，从最开始票房排名第六上升到至今的第三名，真的可喜可贺，毕竟这是国内首部扫黑除恶题材的电影，能取得如此好的票房，实属不易。
　　除了以上几部电影取得上亿元的票房之外，其他的几部五一档票房均未破5000万元。其中由李玉执导，马丽、宋佳等主演的喜剧片《阳光劫匪》，上映11天累计票房不足4300元。让观众感叹道：又一部翻拍改编日韩影片，又倒在票房口碑双扑街的路上。
　　其实，近几年翻拍改编日韩影片的国产片，几乎都没有取得成功。从前几年的《大人物》、《破局》、《我是证人》、《分手合约》等几部翻拍电影均失败之后。今年春节档的《人潮汹涌》也差一点票房扑街了，幸好该片口碑没滑坡，不然后续一点排片机会都没有。
　　近日，又一部由包贝尔执导，殷桃、张歆艺、马苏、曾黎、蒋小涵、倪虹洁、周洁琼、潘斌龙等主演的日韩电影翻拍片《阳光姐妹淘》定档6月11日上映，又是定档端午节档的电影，不知道是否重蹈翻拍片失败的厄运？敬请期待。
　　当今，翻拍改编的电影不受资本市场热捧，也不受院线排片优待，为何还有那么电影人热衷翻拍日韩影片呢？欢迎关注、欢迎评论。
　　五一档今天开映，《你的婚礼》《悬崖之上》，哪部会成最大赢家？
　　《悬崖之上》破6亿，网传张艺谋执导电视剧，女一号还是刘浩存
　　《悬崖之上》破7亿，张艺谋还有两部电影待定档，你们期待吗？
　　《悬崖之上》首次反超，《你的婚礼》有惊无险，谁会笑到最后呢？
　　五一档结束，《悬崖之上》《你的婚礼》成赢家，再现二八定律