起个诗意的名字 魏晋 张华 翩翩四公子，浊世称贤明。 龙虎方交争，七国并抗衡。 食客三千余，门下多豪英。 游说朝夕至，辩士自纵横。 孟尝东出关，济身由鸡鸣。 信陵西反魏，秦人不窥兵。 赵胜南诅楚，乃与毛遂行。 黄歇北适秦，太子还入荆。 美哉游侠士，何以尚四卿。 我则异于是，好古师老、彭。 风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。 那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。 但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。 孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。 信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。 秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。 春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。 游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？ 我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。 本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。 四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。 七国：指战国七雄。 纵横：指无拘无束地施展自己的才能。 “孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。 “信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。 赵胜：即平原君。诅：以福祸之言在神前相约定。 黄歇：指春申君。荆：楚国别名。 老、彭：老子、彭祖。 张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。 乐府，赞颂，游侠 译文及注释 译文 风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。 注释 四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。 七国：指战国七雄。 纵横：指无拘无束地施展自己的才能。 “孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。 “信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。 赵胜：即平原君。 诅：以福祸之言在神前相约定。 黄歇：指春申君。 荆：楚国别名。 老、彭：老子、彭祖。 鉴赏 张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。 游侠篇张华介绍 张华 （232年300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。 张华 工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书经籍志》有《 张华 集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。 张华 雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。 查看详情 猜你喜欢 游侠篇 〔南北朝〕 王褒 京洛出名讴，豪侠竞交游。河南期四姓，关西谒五侯。 斗鸡横大道，走马出长楸。桑阴徙将夕，槐路转淹留。 游侠篇 〔明代〕 徐祯卿 四牡服朱轩，侠气何翩翩。夕骛邯郸道，朝驰函谷关。 千金饰冠剑，宝服芳且鲜。徒御若云浮，周道直如弦。 堂中养死士，被服皆珠纨。枥马厌粱肉，贝甲委如山。 片言倾五岳，万乘慕其贤。诸侯奉白璧，为寿卮酒前。 合从连赵魏，驾毂出齐燕。仗剑归质子，矫节夺兵权。 皦皦日中议，歃血重一言。鸡鸣脱虎口，狗盗乃获全。 天地相荡蚀，四海如沸渊。凭轼一抵掌，解纷谈笑间。 纵横负奇节，逸气盖八埏。慨慷功名会，何言七尺捐。 策勋山河溢，流光竹帛镌。何为坎 游侠篇 〔魏晋〕 张华 翩翩四公子，浊世称贤明。 龙虎方交争，七国并抗衡。 食客三千余，门下多豪英。 游说朝夕至，辩士自纵横。 孟尝东出关，济身由鸡鸣。 信陵西反魏，秦人不窥兵。 赵胜南诅楚，乃与毛遂行。 黄歇北适秦，太子还入荆。 美哉游侠士，何以尚四卿。 我则异于是，好古师老、彭。 风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。 那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。 但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。 孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。 信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。 秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。 春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。 游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？ 我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。 译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。 本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。 四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。 七国：指战国七雄。 纵横：指无拘无束地施展自己的才能。 “孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。 “信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。 赵胜：即平原君。诅：以福祸之言在神前相约定。 黄歇：指春申君。荆：楚国别名。 老、彭：老子、彭祖。 张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。 乐府，赞颂，游侠 游侠篇 〔魏晋〕 张华 翩翩四公子，浊世称贤明。 龙虎方交争，七国并抗衡。 食客三千余，门下多豪英。 游说朝夕至，辩士自纵横。 孟尝东出关，济身由鸡鸣。 信陵西反魏，秦人不窥兵。 赵胜南诅楚，乃与毛遂行。 黄歇北适秦，太子还入荆。 美哉游侠士，何以尚四卿。 我则异于是，好古师老、彭。 翩翩四公子，浊世称贤明。 风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。 龙虎方交争，七国并抗衡。 那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。 食客三千余，门下多豪英。 但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。 游说朝夕至，辩士自纵横。 孟尝东出关，济身由鸡鸣。 孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。 信陵西反魏，秦人不窥兵。 信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。 赵胜南诅楚，乃与毛遂行。 秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。 黄歇北适秦，太子还入荆。 春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。 美哉游侠士，何以尚四卿。 游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？ 我则异于是，好古师老、彭。 我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。 译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。 本站 免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：servicegushiwen。org 翩翩四公子，浊世称贤明。 四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。 龙虎方交争，七国并抗衡。 七国：指战国七雄。 食客三千余，门下多豪英。 游说朝夕至，辩士自纵横。 纵横：指无拘无束地施展自己的才能。 孟尝东出关，济身由鸡鸣。 “孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。 信陵西反魏，秦人不窥兵。 “信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。 赵胜南诅楚，乃与毛遂行。 赵胜：即平原君。诅：以福祸之言在神前相约定。 黄歇北适秦，太子还入荆。 黄歇：指春申君。荆：楚国别名。 美哉游侠士，何以尚四卿。 我则异于是，好古师老、彭。 老、彭：老子、彭祖。 译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：servicegushiwen。org 翩翩四公子，浊世称贤明。 龙虎方交争，七国并抗衡。 食客三千余，门下多豪英。 游说朝夕至，辩士自纵横。 孟尝东出关，济身由鸡鸣。 信陵西反魏，秦人不窥兵。 赵胜南诅楚，乃与毛遂行。 黄歇北适秦，太子还入荆。 美哉游侠士，何以尚四卿。 我则异于是，好古师老、彭。 张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。 赏析内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。 本站 免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：servicegushiwen。org 乐府，赞颂，游侠 薤露 〔魏晋〕 曹植 天地无穷极，阴阳转相因。 人居一世间，忽若风吹尘。 愿得展功勤，输力于明君。 怀此王佐才，慷慨独不群。 鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。 虫兽犹知德，何况于士人。 孔氏删诗书，王业粲已分。 骋我径寸翰，流藻垂华芬。 天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。 忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。 展：舒展，发挥。输力：尽力。 王佐才：足够辅佐帝王的才能。慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。 鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。 粲：鲜明。 骋：发挥才能。径寸翰：形容大手笔。 这首诗主要写人生短促，应该及时建功立业，传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信，也颇想在文学上一展自己的才华。 乐府，人生，理想 杨叛儿 〔唐代〕 李白 君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。 何许最关人，乌啼白门柳。 乌啼隐杨花，君醉留妾家。 博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。 你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。 哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。 乌鸟的啼叫声湮没在杨树的花里，你喝醉了留宿在我的家里。 博山炉中燃烧着香木制成的燃香，两道烟气并作一道直直的烟像要凌驾仙境一般。 译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。 本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。 新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。 最关人：最牵动人心的，最让人动情的。白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。 隐：隐没，这里指鸟栖息在杨花丛中。 博山炉：一种炉盖作重叠山形的熏炉。沉香：一种名贵的香木，放到水里就会沉下去，所以称为沉水香。 此诗开头一句的“杨叛儿”，指以古乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒。”写一对青年男女，君唱歌，妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。 “何许最关人？乌啼白门柳。”白门，刘宋都城建康（今南京）城门。南朝民间情歌常常提到白门，后代指男女欢会之地。“最关人”，犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢？“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点，还表明了时间。乌啼，是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会的地方聆听乌鸦苦啼，不用说是最关情的了。 “”乌邪归巢之后渐渐停止啼鸣，在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了，而“君”也沉醉于“妾”家了，这里既是写景，又含比兴意味，情趣盎然。这里的醉，自然不排斥酒醉，同时还包含男女之间柔情蜜意的陶醉。 “”沉香，即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖呈重叠山形的薰炉。这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮，进一步写男女欢会。男子的醉留，正如沉香投入炉中，爱情的火焰立刻燃烧起来，情意融洽，像香火化成烟，双双一气，凌入云霞。 这首诗，形象丰满，生活气息浓厚，风格清新、活泼。古词只四句：“暂出白门前，杨柳可藏乌。君作沉水香，侬作博山炉。”李诗一开头，“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒”比古诗增添的生动的场面，并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”，这是较原诗多出的一句设问，使诗意显出了变化，表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”，从原诗中“藏乌”一语引出，但意境更为动人。接着，“君醉留妾家”则写出醉留，意义更显明，有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了原诗的后半：“君作沉水香，侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。这一句由前面的比兴，发展到带有较多的象征意味，使全诗的精神和意趣得到完美的体现。 李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。在封建社会面前是带有解放色彩的。较古之《杨叛儿》，情感更炽烈，生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣，社会风气比较解放，显然有关。 乐府，乐曲 对酒行 〔唐代〕 李白 松子栖金华，安期入蓬海。 此人古之仙，羽化竟何在。 浮生速流电，倏忽变光彩。 天地无凋换，容颜有迁改。 对酒不肯饮，含情欲谁待。 赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。 他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？ 人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。 几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。 这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。 参考资料： 1、石夫赤松黄大仙海口市：南海出版公司，1995年：3334页 2、郭茂倩乐府诗集沈阳市：万卷出版公司，2009年：6566页 松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。 羽化：道家以仙去为羽化。 浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。 凋换：凋落变化。 含情：形容心情不欢畅。 这首诗看似平淡无奇，实刚融游仙、忧生、饮酒、纵情为一体，意蕴丰富，耐人寻味。 诗的前四句，追思仙人，提出疑问。诗人开篇便从古时仙人、仙境起笔，首先创造出迷离缥缈的意境，也凝聚着诗人一生求仙的曲折历程和复杂心态。首二句仙人、仙境相应，山海对举，“栖”、“入”二动词镶嵌句中，造成神妙飘逸的意境，字里行间蕴含着诗人景仰、追思的情感。后两句则转入疑问，这是经过一系列的艰苦探索之后的反思绪果，疑问中透露出诗人迷惘、惆怅的复杂心态。 中间四句，感叹时光倏忽，人生易老。这里，诗人为强调人生变化之迅速，用了夸张的艺术手法：“浮生”两句中，“流电”的意象与“浮”、“速、‘倏忽”等词语的交互作用，就凸现出其人生短促的意识。”天地”两句又以永存的天地为反衬，来强化其人命不常的意识，揭示出时间的无限、宇宙的永恒与人生有限、容颜易改的矛盾，倾泻出诗人欲有为而不得，欲超脱而不能的内心矛盾与苦闷，流露出迷惘、倜怅又无可奈何的复杂心态。 结尾两句，紧扣诗题，揭出主旨。诗人在仙境、人生皆令人幻灭、绝望的情境中，忽辟奇境，面对酒杯而产生种种联想，在欲饮未饮的心灵搏斗中，以尾句中反诘的语气透漏出他欲超脱而不能的复杂心态，也表达出更高远的精神追求。 总体来说，这首诗以诗人内心情感流向变化来结构全诗。起笔是对古仙人思慕的情感基调，继而转入对仙人不复现的失望，对求仙追求的疑虑与怅惘。然后由上而下转入对人世时光易逝的忧虑，对容颜日改的无可奈何，表达出一种失落、灰心和幻灭的情绪。至此，诗人的感情潮水已退入最低谷，到了“山重水复疑无路”的境地。这时，诗人又以超然挥洒的笔触，突然推开去，独辟蹊径，以面对酒杯的联想、发问，表达了“含情”有待的高远精神追求，从而创造出“柳暗花明又一村”的意境。这就形成了全诗看似漫不经心、跳荡不羁，实则整然有序，浑然天成的艺术结构，显示出这首诗“飘逸”的风格。 乐府，人生，感慨 薤露 〔两汉〕 曹植 天地无穷极，阴阳转相因。 人居一世间，忽若风吹尘。 愿得展功勤，输力于明君。 怀此王佐才，慷慨独不群。 鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。 虫兽犹知德，何况于士人。 孔氏删诗书，王业粲已分。 骋我径寸翰，流藻垂华芬。 天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。 人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。 愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。 怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。 鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗。 自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。 孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。 我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。 译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。 本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。 天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。 忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。 展：舒展，发挥。输力：尽力。 王佐才：足够辅佐帝王的才能。慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。 鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。 粲：鲜明。 骋：发挥才能。径寸翰：形容大手笔。 这首诗主要写人生短促，应该及时建功立业，传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信，也颇想在文学上一展自己的才华。 乐府，人生，理想
