空城雀

　　起个诗意的名字
　　唐代
　　李白
　　嗷嗷空城雀，身计何戚促。
　　本与鹪鹩群，不随凤凰族。
　　提携四黄口，饮乳未尝足。
　　食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。
　　耻涉太行险，羞营覆车粟。
　　天命有定端，守分绝所欲。
　　嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！
　　本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。
　　提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。
　　吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。
　　以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。
　　天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
　　黄口：雏鸟。
　　鸢：鹰类的猛禽。
　　覆车粟：这里运用的是典故。
　　分：名分，职分。
　　《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。
　　乐府，鸟，志向，无奈
　　译文及注释
　　译文
　　嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
　　注释
　　鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
　　黄口：雏鸟。
　　鸢：鹰类的猛禽。
　　覆车粟：这里运用的是典故。
　　分：名分，职分。
　　鉴赏
　　《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。
　　空城雀李白介绍
　　李白
　　（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。
　　李白
　　存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　空城雀
　　〔唐代〕
　　陈陶
　　古城濛濛花覆水，昔日住人今住鬼。野雀荒台遗子孙，
　　千年饮啄枯桑根。不随海燕柏梁去，应无玉环衔报恩。
　　近村红栗香压枝，嗷嗷黄口诉朝饥。生来未见凤凰语，
　　欲飞常怕蜘蛛丝。断肠四隅天四绝，清泉绿蒿无恐疑。
　　空城雀
　　〔唐代〕
　　李咸用
　　啾啾空城雀，一啄数跳跃。宁寻覆辙馀，岂比巢危幕。
　　茫茫九万鹏，百雉且为乐。
　　空城雀
　　〔清代〕
　　边连宝
　　不巢人家幕，不穿人家屋。不饮太液水，不啄太仓粟。
　　生长空城里，日暮空城曲。王孙手挟金弹子，上林鸟雀逐弹死。
　　空城从不识金弹，君道何如上林苑。
　　空城雀
　　〔明代〕
　　释宗泐
　　啾啾空城雀，恋恋空城曲。朝傍空城飞，莫向空城宿。
　　草窠乳子成，
　　空城雀
　　〔宋代〕
　　赵崇鉘
　　空城雀，黄口莫啾啾。
　　空城无人种禾黍，钦吸飞鸣由得汝。
　　空城雀
　　〔元代〕
　　周巽
　　空城雀，喧啾无树栖城角。雄飞雌哺黄口雏，群绕荒芜无粟啄，何不飞去山林乐。
　　城头日落号乌鸢，城下荆棘霏寒烟。朝昏饮啄不充腹，磔磔悲鸣谁汝怜。
　　自叹空城非所止，犹胜身罹网罗里。君不见郊原四面皆网罗，无地潜踪将奈何。
　　安得仁恩及微物，雨露生成囿泰和。
　　空城雀
　　〔唐代〕
　　孟郊
　　一雀入官仓，所食宁损几。只虑往覆频，官仓终害尔。
　　鱼网不在天，鸟罗不张水。饮啄要自然，可以空城里。
　　空城雀
　　〔唐代〕
　　罗隐
　　雀入官仓中，所食能损几。所恨往复频，官仓乃害尔。
　　鱼网不在天，鸟网不张水。饮啄要自然，何必空城里。