于长安归还扬州九月九日行薇

　　起个诗意的名字
　　隋代
　　江总
　　心逐南云逝，
　　形随北雁来。
　　故乡篱下菊，
　　今日几花开。
　　于长安归还扬州九月九日行薇江总介绍
　　江总
　　（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对
　　江总
　　雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书
　　江总
　　传》）。隋文帝开皇九年（589）灭陈，
　　江总
　　入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵
　　又名
　　：
　　长安九日诗
　　〔南北朝〕
　　江总
　　心逐南云逝，形随北雁来。
　　故乡篱下菊，今日几花开。
　　我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
　　故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　这首诗表达了诗人怎样的思想感情：诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。
　　古诗三百首，重阳，菊花，思乡
　　于长安咏雁诗
　　〔南北朝〕
　　周弘正
　　南思洞庭水，北想雁门关。稻粱俱可恋，飞去复飞还。
　　奉寄韦太守陟
　　〔唐代〕
　　王维
　　荒城自萧索，万里山河空。
　　天高秋日迥，嘹唳闻归鸿。
　　寒塘映衰草，高馆落疏桐。
　　临此岁方晏，顾景咏悲翁。
　　故人不可见，寂寞平陵东。
　　城郭荒凉本自荒凉冷落，万里山河分外辽阔澄空。
　　秋高气爽显得太阳更远，南归鸿雁传来哀鸣凄切。
　　塘水寒碧倒映残荷枯草，馆舍高耸飘落几叶梧桐。
　　正当这一年将尽的时节，顾影徘徊吟咏起思悲翁。
　　老朋友已经难以见到了，你寂寞地独处平陵之东。
　　参考资料：
　　1、邓安生等王维诗选译成都：巴蜀书社，1990：7576
　　荒城：荒凉的古城。萧索：萧条冷落；凄凉。
　　迥：远。嘹唳：形容声音响亮凄清。归鸿：归雁。诗文中多用以寄托归思。
　　寒塘：寒冷的池塘。衰草：枯草。高馆：高大的馆舍。疏桐：梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。
　　岁方晏：一年将尽的时候。晏：晚。顾景：即顾影。自顾其影。有自矜、自负之意。悲翁：古曲名。《思悲翁》的省称。
　　故人：旧交；老友。平陵：一作“平林”，地名，在襄阳之西。此指韦陟任职之地。
　　此诗首联开门见山，直接描写边塞孤城的萧条衰败。一座非常荒凉，被人荒废的池城，随着岁月的侵蚀，更添了些岁月斑驳的痕迹，越发地衰败，荒凉。极目望去，万里河山只一片空旷寂寥，这空不只是空间的空虚，也是回首后，戍守边疆，保家卫国之事业付诸东流的空。这一联中，一“自”一“空”，如神来之笔，画龙点睛。自，表现了城池荒废，自身自灭，无人管辖的悲凉。或许当年无数英雄为戍守家园在此叱咤风云，而如今，那雄伟壮阔已消失殆尽，只杂草丛生，一片衰飒。空，亦是沉重的悲凉，这广阔的边城曾经何等的壮阔，何等地雄伟，如今，“浪花淘尽英雄”，英雄事业转头空。无尽的苍凉，无尽的悲壮，尽在这“自”与“空”中。后来杜甫《蜀相》诗颔联“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”也用了“自”与“空”，应为受此诗启发。
　　第二联，落笔于高空。秋气肃杀，高远阔大的边城景象，只孤城一座，“天高秋日迥”，是古老的苍凉。满目疮痍，抑制不住满心悲愁。忽城外几点孤雁，凄厉的鸣叫传入耳际，那是寻找同伴的哀鸣，是跋涉在故乡途中悲苦的呼叫，撕心裂肺，揪人心肠。鸿雁尤可展翅飞翔，而自身呢，便怕要陷身此荒凉之地了，不禁自问何时能归乡。内心的愁绪与阴影不禁又增添了一层。
　　第三联，诗人从身边的细节着眼。城池的荒废，秋日的高迥，欲躲避了这满眼的肃杀的景象，可眼前池塘凛冽的水，岸边衰败的草，驿馆外稀疏枯干的梧桐，处处如此，又能够向何处逃呢。而现在恰是年终之际，归乡也不得，既然躲不过，那就直面这肃杀之景，高咏一曲《思悲翁》。古人杜康以解忧，今诗人咏歌以遣怀。孰不知，“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。”
　　第四联，诗人故作刚强，似勉强还能控制住内心无限的惆怅、悲凉。
　　至尾联，忽念及自己在这偏远的边塞荒城上，竟无一好友相伴，一时所有的情感如开闸之水，奔涌汹涌出来，再也难以控制了。全诗至此，戛然而止，但那难以遣怀的悲愁，却久久不散。
　　纵观全诗，首句概写，第二联亦从大处落笔，而第三联则从身边细节入手，由远及近，层层递进。且精炼简洁地描绘出边塞荒凉之景，借悲景诉悲情。至结尾两联，则环顾自身，直抒胸臆，情感的深度再往推一层，至顾荒城之忧，思故乡之辈，怀故人之戚，愐肃秋之愁，夹杂缠绕如奔腾河水，昼夜不息，荡气回肠。
　　赠友，边塞，抒情，思念，友人
　　游顶少岳南园看牡丹作
　　〔明代〕
　　方泽
　　日暮天气嘉，言寻仲蔚家。谁知萧散地，仍有艳阳花。
　　彩眩千重锦，香蒸一片霞。道人空色相，聊复惜年华。
　　新添声杨柳枝词
　　〔唐代〕
　　裴諴
　　思量大是恶姻缘，只得相看不得怜。
　　愿作琵琶槽郍畔，得他长抱在胸前。
　　独房莲子没有看，偷折莲时命也拌。
　　若有所由来借问，但道偷莲是下官。
　　次韵昌龄西园即事
　　〔宋代〕
　　王十朋
　　世态蝇营已厌驱，小园初辟称幽居。杯深转觉利名薄，心静更宜花木疏。
　　窗几吟馀山色好，轩斋梦觉日华舒。尤怜不弃东园老，时复相从辨鲁鱼。
　　渔歌
　　〔宋代〕
　　李彭
　　选佛堂中川苴。衲僧卑孔头垂下。独秀握业无一把。杖头挂。从教西海禅徒讶。