青青水中蒲二首

　　起个诗意的名字
　　唐代
　　韩愈
　　青青水中蒲，下有一双鱼。
　　君今上陇去，我在与谁居？
　　青青水中蒲，长在水中居。
　　寄语浮萍草，相随我不如。
　　青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去。
　　您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？
　　蒲草青青，长期生活在水里。
　　哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。
　　参考资料：
　　1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：459460
　　2、王颖唐诗宝鉴至爱真情卷西安：陕西人民出版社，2010：4546
　　陇：陇州。
　　浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。相随：伴随，跟随。
　　这两首乐府诗写于贞元九年（793），是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗思妇之歌，是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通，相互联系。随着行子刚离家门及远去，思妇的离情别绪也由初蕴到浓重，而后与日俱增，一层深于一层，全诗就在感情高潮中戛然而止，余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”，“篇法祖毛诗，语调则汉魏歌行耳”（朱彝尊），体裁为“代内人答”（陈沆），极为独特。
　　乐府，妇女，思念
　　译文及注释
　　译文
　　青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去，您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？
　　蒲草青青，长期生活在水里，哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。
　　注释
　　陇：陇州。
　　浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。相随：伴随，跟随。
　　鉴赏
　　这两首乐府诗写于贞元九年（793），是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗思妇之歌，是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通，相互联系。随着行子刚离家门及远去，思妇的离情别绪也由初蕴到浓重，而后与日俱增，一层深于一层，全诗就在感情高潮中戛然而止，余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”，“篇法祖毛诗，语调则汉魏歌行耳”（朱彝尊），体裁为“代内人答”（陈沆），极为独特。
　　青青水中蒲二首韩愈介绍
　　韩愈
　　（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。
　　韩愈
　　在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　薤露
　　〔魏晋〕
　　曹植
　　天地无穷极，阴阳转相因。
　　人居一世间，忽若风吹尘。
　　愿得展功勤，输力于明君。
　　怀此王佐才，慷慨独不群。
　　鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。
　　虫兽犹知德，何况于士人。
　　孔氏删诗书，王业粲已分。
　　骋我径寸翰，流藻垂华芬。
　　天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。
　　忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
　　展：舒展，发挥。输力：尽力。
　　王佐才：足够辅佐帝王的才能。慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
　　鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。
　　粲：鲜明。
　　骋：发挥才能。径寸翰：形容大手笔。
　　这首诗主要写人生短促，应该及时建功立业，传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信，也颇想在文学上一展自己的才华。
　　乐府，人生，理想
　　木兰花慢丁未中秋
　　〔宋代〕
　　刘克庄
　　水亭凝望久，期不至、拟还差。隔翠幌银屏，新眉初画，半面犹遮。须臾淡烟薄霭，被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗，夺回雪兔金蟆。
　　乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生，更看几度，小住为佳。何须如钩似玦，便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道，和他发也苍华。
　　在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
　　乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　凝望：注目远望。白衣苍狗：苍：灰白色。浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗，出自唐杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
　　几度：虚指，几次、好几次之意。何须：何必，何用。苍华：发鬓苍白。
　　《木兰花慢丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。
　　上片写闺中思妇，对亲人的思念之情。
　　下片进行了想象，表达了自己对人生的思考，流露出一点点的伤感。
　　中秋，妇女，思念，伤怀
　　青青水中蒲
　　〔明代〕
　　徐贲
　　青青水中蒲，织作团团扇。
　　不肯赠傍人，自掩春风面。
　　杨叛儿
　　〔唐代〕
　　李白
　　君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
　　何许最关人，乌啼白门柳。
　　乌啼隐杨花，君醉留妾家。
　　博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
　　你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
　　哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。
　　乌鸟的啼叫声湮没在杨树的花里，你喝醉了留宿在我的家里。
　　博山炉中燃烧着香木制成的燃香，两道烟气并作一道直直的烟像要凌驾仙境一般。
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。
　　最关人：最牵动人心的，最让人动情的。白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。
　　隐：隐没，这里指鸟栖息在杨花丛中。
　　博山炉：一种炉盖作重叠山形的熏炉。沉香：一种名贵的香木，放到水里就会沉下去，所以称为沉水香。
　　此诗开头一句的“杨叛儿”，指以古乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒。”写一对青年男女，君唱歌，妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。
　　“何许最关人？乌啼白门柳。”白门，刘宋都城建康（今南京）城门。南朝民间情歌常常提到白门，后代指男女欢会之地。“最关人”，犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢？“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点，还表明了时间。乌啼，是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会的地方聆听乌鸦苦啼，不用说是最关情的了。
　　“”乌邪归巢之后渐渐停止啼鸣，在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了，而“君”也沉醉于“妾”家了，这里既是写景，又含比兴意味，情趣盎然。这里的醉，自然不排斥酒醉，同时还包含男女之间柔情蜜意的陶醉。
　　“”沉香，即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖呈重叠山形的薰炉。这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮，进一步写男女欢会。男子的醉留，正如沉香投入炉中，爱情的火焰立刻燃烧起来，情意融洽，像香火化成烟，双双一气，凌入云霞。
　　这首诗，形象丰满，生活气息浓厚，风格清新、活泼。古词只四句：“暂出白门前，杨柳可藏乌。君作沉水香，侬作博山炉。”李诗一开头，“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒”比古诗增添的生动的场面，并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”，这是较原诗多出的一句设问，使诗意显出了变化，表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”，从原诗中“藏乌”一语引出，但意境更为动人。接着，“君醉留妾家”则写出醉留，意义更显明，有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了原诗的后半：“君作沉水香，侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。这一句由前面的比兴，发展到带有较多的象征意味，使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
　　李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。在封建社会面前是带有解放色彩的。较古之《杨叛儿》，情感更炽烈，生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣，社会风气比较解放，显然有关。
　　乐府，乐曲
　　对酒行
　　〔唐代〕
　　李白
　　松子栖金华，安期入蓬海。
　　此人古之仙，羽化竟何在。
　　浮生速流电，倏忽变光彩。
　　天地无凋换，容颜有迁改。
　　对酒不肯饮，含情欲谁待。
　　赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。
　　他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？
　　人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。
　　几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。
　　这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
　　参考资料：
　　1、石夫赤松黄大仙海口市：南海出版公司，1995年：3334页
　　2、郭茂倩乐府诗集沈阳市：万卷出版公司，2009年：6566页
　　松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。
　　羽化：道家以仙去为羽化。
　　浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。
　　凋换：凋落变化。
　　含情：形容心情不欢畅。
　　这首诗看似平淡无奇，实刚融游仙、忧生、饮酒、纵情为一体，意蕴丰富，耐人寻味。
　　诗的前四句，追思仙人，提出疑问。诗人开篇便从古时仙人、仙境起笔，首先创造出迷离缥缈的意境，也凝聚着诗人一生求仙的曲折历程和复杂心态。首二句仙人、仙境相应，山海对举，“栖”、“入”二动词镶嵌句中，造成神妙飘逸的意境，字里行间蕴含着诗人景仰、追思的情感。后两句则转入疑问，这是经过一系列的艰苦探索之后的反思绪果，疑问中透露出诗人迷惘、惆怅的复杂心态。
　　中间四句，感叹时光倏忽，人生易老。这里，诗人为强调人生变化之迅速，用了夸张的艺术手法：“浮生”两句中，“流电”的意象与“浮”、“速、‘倏忽”等词语的交互作用，就凸现出其人生短促的意识。”天地”两句又以永存的天地为反衬，来强化其人命不常的意识，揭示出时间的无限、宇宙的永恒与人生有限、容颜易改的矛盾，倾泻出诗人欲有为而不得，欲超脱而不能的内心矛盾与苦闷，流露出迷惘、倜怅又无可奈何的复杂心态。
　　结尾两句，紧扣诗题，揭出主旨。诗人在仙境、人生皆令人幻灭、绝望的情境中，忽辟奇境，面对酒杯而产生种种联想，在欲饮未饮的心灵搏斗中，以尾句中反诘的语气透漏出他欲超脱而不能的复杂心态，也表达出更高远的精神追求。
　　总体来说，这首诗以诗人内心情感流向变化来结构全诗。起笔是对古仙人思慕的情感基调，继而转入对仙人不复现的失望，对求仙追求的疑虑与怅惘。然后由上而下转入对人世时光易逝的忧虑，对容颜日改的无可奈何，表达出一种失落、灰心和幻灭的情绪。至此，诗人的感情潮水已退入最低谷，到了“山重水复疑无路”的境地。这时，诗人又以超然挥洒的笔触，突然推开去，独辟蹊径，以面对酒杯的联想、发问，表达了“含情”有待的高远精神追求，从而创造出“柳暗花明又一村”的意境。这就形成了全诗看似漫不经心、跳荡不羁，实则整然有序，浑然天成的艺术结构，显示出这首诗“飘逸”的风格。
　　乐府，人生，感慨
　　青青水中蒲三首其三
　　〔唐代〕
　　韩愈
　　青青水中蒲，叶短不出水。
　　妇人不下堂，行子在万里。
　　水中生长着青青的菖蒲，叶子很短小不得伸出水。
　　妇人常年难走出堂屋外，远行的人离我有千万里。
　　参考资料：
　　1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：459460
　　2、王颖唐诗宝鉴至爱真情卷西安：陕西人民出版社，2010：4546
　　行子：出行的人。
　　乐府，妇女，思念
　　青青水中蒲三首其三
　　〔唐代〕
　　韩愈
　　青青水中蒲，叶短不出水。妇人不下堂，行子在万里。
　　青青水中蒲三首其二
　　〔元代〕
　　周巽
　　青青水中蒲，九节根如玉。食之可延年，神清发长绿。