望庐山瀑布

　　起个诗意的名字
　　唐代
　　李白
　　日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
　　飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
　　香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
　　高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
　　直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：一作“半天”。
　　这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。
　　次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。
　　诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。
　　第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急。“三千尺”极力夸张，写山的高峻。
　　这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致，于是接着又写上一句“疑是银河落九天”。说这“飞流直下”的瀑布，使人怀疑是银河从九天倾泻下来。一个“疑”，用得空灵活泼，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。
　　这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快。苏东坡十分赞赏这首诗，说“帝遣银河一脉垂，古来唯有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例。
　　小学古诗，写景，山水，瀑布，早教，小学生必背古诗70首，小学生必背古诗80首
　　译文及注释
　　译文
　　香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
　　高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
　　注释
　　香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。
　　遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
　　直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
　　疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：一作“半天”。
　　创作背景
　　这两首诗一般认为是公元725年（唐玄宗开元十三年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。詹锳先生在《李白诗文系年》中根据任华《杂言寄李白》诗，认为第一首五古为李白入长安以前（开元年间）所作。另有人认为第二首七绝作于公元756年（唐玄宗天宝十五年）李白到庐山的夏秋之交。
　　参考资料：
　　1、赵其钧等唐诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1983年12月版：第329330页
　　2、裴斐李白诗歌赏析集成都：巴蜀书社，1988年2月版：第313316页
　　3、李静等唐诗宋词鉴赏大全集北京：华文出版社，2009年11月版：第67页
　　鉴赏
　　这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。
　　次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。
　　诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。
　　第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急。“三千尺”极力夸张，写山的高峻。
　　这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致，于是接着又写上一句“疑是银河落九天”。说这“飞流直下”的瀑布，使人怀疑是银河从九天倾泻下来。一个“疑”，用得空灵活泼，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。
　　这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快。苏东坡十分赞赏这首诗，说“帝遣银河一脉垂，古来唯有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山瀑布》的确是状物写景和抒情的范例。
　　望庐山瀑布李白介绍
　　李白
　　（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。
　　李白
　　存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　望庐山
　　〔宋代〕
　　刘攽
　　苍山去郭三十里，日暮云收独立时。应是尘埃能眯眼，几人曾有望山诗。
　　望庐山
　　〔宋代〕
　　赵公豫
　　庐山何峻极，一望尽苍清。不辨松杉色，谁闻钟磬声。
　　飞崖悬瀑布，幽谷语春莺。堪羡岩栖士，空馀人世情。
　　望庐山
　　〔明代〕
　　罗洪先
　　我昔望庐山，高高上无极。中有羽化人，林栖绝粒食。
　　绀发方碧瞳，肌肤冰玉色。借问年几何，春秋千百亿。
　　闻之心魂动，欲附双飞翼。飘飘不我顾，招手长太息。
　　窃恐染荤膻，浊秽神明殛。三年事斋沭，精祷靡变惑。
　　峰岚日夕深，仰攀尚难即。
　　望庐山
　　〔清代〕
　　宋育仁
　　此日浔阳水，相传异禹年。九流归一壑，极目见庐山。
　　阳鸟随春尽，彭蠡入夜寒。荆扬归浩荡，楼橹几时安。
　　望庐山
　　〔清代〕
　　胡慎容
　　奇势环吴楚，崔嵬迥不群。峰从天上现，泉借日边曛。
　　翠色浓堪摘，岚光秀可分。紫烟缥缈处，只许卧层云。
　　望庐山
　　〔清代〕
　　德溥
　　楚山秋霁后，突兀望匡庐。瀑布云开处，香炉雨过初。
　　双溪才咫尺，五老在空虚。欲问远公迹，苍茫指点馀。
　　望庐山
　　〔宋代〕
　　曹彦约
　　暮年秋色恋江乡，酒熟鱼肥蟹著黄。
　　已见庐山非入梦，一帆风稳称归航。
　　望庐山
　　〔明代〕
　　文嘉
　　长夏舣舟谢子港，正见庐山水面横。隐隐香垆浮紫翠，茫茫彭蠡荡虚明。
　　云烟谁辨东西寺，道路空悬去住情。三日船头看不尽，兹游真足冠平生。