送王郎还钱塘

　　起个诗意的名字
　　元代
　　萨都剌
　　王郎会我丹阳郭，归兴钱塘不可留。北固雪晴山出画，西湖春动水明楼。
　　草生湘浦行人远，日落吴山故国愁。安得与君二三月，买花沽酒醉红舟。
　　送王郎还钱塘萨都剌介绍
　　萨都剌
　　（约12721355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。
　　萨都剌
　　善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。
　　萨都剌
　　还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　送王郎中其三
　　〔唐代〕
　　钱珝
　　浦烟含夜色，冷日转秋旻。自有沈碑在，清光不照人。
　　送王郎中其八
　　〔唐代〕
　　钱珝
　　雾云疏有叶，雨浪细无花。稳放扁舟去，江天自有涯。
　　送王郎中其五十
　　〔唐代〕
　　钱珝
　　风好来无阵，云开去有踪。钓歌无远近，应喜罢艨艟。
　　送王郎中其五十四
　　〔唐代〕
　　钱珝
　　垂露晚犹浓，清风不易逢。涉江虽已晚，高树搴芙蓉。
　　送王郎中其六十
　　〔唐代〕
　　钱珝
　　景夕残霞落，秋寒细雨晴。短缨何用濯，舟在月中行。
　　送王郎中
　　〔唐代〕
　　钱珝
　　惜别远相送，却成惆怅多。独归回首处，争那暮山何。
　　送王郎
　　〔宋代〕
　　敖陶孙
　　车轮何由方，草色欲无路。晴川媚双燕，及此送将去。
　　若人天机深，奇服雅自与。色温无可锄，语妙时一吐。
　　相逢大江上，为我浣尘土。后期岂前料，已作千岁语。
　　告归何草草，双水深雾雨。稍闻父老旧，门户要渠补。
　　祗愁模楷地，与世作誇诩。宁当去楼梯，闭置吾叔度。
　　翼翼吴齐门，大江流日夜。别君虽咫尺，即是风牛马。
　　君才何如我，我拙犹肯借。淮人买绣丝，布洲市如赭。
　　张皇十日饮，著公乔松下。画工亦岂学，爱玩此粲者。
　　人情勿苦拒，舆马幸整暇。向来三宿恋，取别万里驾。
　　想当双玉瓶，酣歌泪盈把。缥缈鸿鹄去，吾甘老原野。
　　送王郎
　　〔宋代〕
　　黄庭坚
　　酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘累秋菊之英。
　　赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声。
　　酒浇胸次之磊块，菊制短世之颓龄。
　　墨以传万古文章之印，歌以写一家兄弟之情。
　　江山千里俱头白，骨肉十年终眼青。
　　连床夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。
　　有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
　　炒沙作縻终不饱，缕冰文章费工巧。
　　要须心地收汗马，孔孟行世目杲杲。
　　有弟有弟力持家，妇能养姑供珍鲑。
　　儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。
　　请你喝蒲城产的桑落美酒，再在酒杯里浮上几片屈原曾经吃过的菊花。
　　送给你黟川出产的亮黑如漆的名墨，又送上曲凄凉动情的阳关曲催人泪下。
　　美酒使你胸中郁塞的磊块尽化，秋菊使你停止衰老寿数无涯。
　　名墨让你写下流传万古的佳作，歌曲使你感受到兄弟间情义无价。
　　我们都已头发斑白流落天涯，十年来骨肉情谊，青眼相加。
　　今天我们睡在一起彻夜长谈，不觉鸡已报晓；你满腹诗书，口若悬河，说个不了。
　　学问精进到了这个地步，怎能为远别后音书难通抱恨怨恼？
　　把沙石炒热终究不能当饭谋求一饱，在冰块上雕花只是白白地追求工巧。
　　请你收敛心神沉潜道义，定能体会出孔孟学术的精要。
　　你有弟弟能够勤俭持家，妻子又贤惠孝敬婆婆从不怠懈。
　　儿子长大了能读诗书，女儿能干勤纺丝麻。你呢，只要安心地享乐，读书之余，品味新茶。
　　参考资料：
　　1、陈衍选编，沙灵娜，陈振寰译注宋诗精华录全译（上、下）贵阳：贵州人民出版社，200931：第398401页
　　蒲城：即蒲坂，今山西永济县。桑落酒：蒲城所产的名酒。湘累：屈原自沉于湘地之水，非罪而死称累，后世因称屈原为湘累。秋菊之英：菊花。
　　黟川：汉县名，即今安徽歙县，以产墨出名。点漆：指上等好墨。阳关：指王维所作《阳关曲》，一名《送元二使安西》，后人谱以乐，用作送别曲。
　　磊块：胸中郁结与不平。制：制止，延缓。短世：短暂的人生。颓龄：衰老之年。
　　印：痕迹。
　　眼青：即青眼，有好感，相契合。
　　连床夜语：状亲密相处情景。
　　炒沙作糜：炒沙成粥，比喻不可能的事。镂冰文章：在冰上雕镂，喻劳而无功。
　　心地收汗马：指内心有实在的收获。日杲杲：如红日一般光亮。
　　珍鲑：对鱼菜美称。
　　这首诗自起句至“骨肉十年终眼青”为第一段，写送别。它不转韵，穿插四句七言之外，连用六句九言长句，用排比法一口气倾泻而出；九言长句，音调铿锵，词藻富丽：这在黄庭坚诗中是很少见的“别调”。这种机调和词藻，颇为读者所喜爱，所以此诗传诵较广，用陈衍评黄庭坚《寄黄几复》诗的话来说，是“此老最合时宜语”。但此段前面八句，内容比较一般：说要用蒲城的美酒请王纯亮喝，在酒中浮上几片屈原喜欢吞嚼的“秋菊之落英”，酒可用来浇消王郎胸中的不平“磊块”，菊可以像陶渊明所说的，用来控制人世因年龄增而早衰；要用歙州黟县所产的好墨送王，用王维《渭城曲》那样“阳关堕泪”的歌声来饯别，墨好才能让王郎传写“万古文章”的“心印”（古今作家心心相印的妙谛），歌声以表“兄弟”般的“一家”亲戚之情。此外，这个调子，也非作者首创，从远处说来自鲍照《拟行路难》第一首“奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴，七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾”等句；从近处说，来自欧阳修的《奉送原甫侍读出守永嘉》起四句：“酌君以荆州鱼枕之蕉，赠君以宣城鼠鬂之管。酒如长虹饮沧海，笔若骏马驰平。”虽有发展，仍属铺张，不能代表黄庭坚写诗的功力。到了这一段最后两句“江山千里俱头白，骨肉十年终眼青”才见黄诗功力，用陈衍评《寄黄几复》诗的话来说，就是露出“狂奴故态”。这两句诗，从杜甫诗“别来头并白，相对眼终青”化出，作者还有类似句子，但以用在这里的两句为最好。它突以峭硬矗立之笔，煞住前面诗句的倾泻之势、和谐之调，有如黄河中流的“砥柱”一样有力。从前面写一时的送别，忽转入写彼此长期的关系，急转硬煞，此其一；两句中写了十年之间，彼此奔波千里，到了头发发白，逼近衰老，变化很大，不变的只是亲如“骨肉”和“青眼”相看的感情，内容很广，高度压缩于句内，此其二；词藻仍然俏丽，笔力变为遒劲峭硬，此其三。这种地方，最见黄诗本领。
　　第二段八句，转押仄韵，承上段结联，赞美王郎，并作临别赠言。“连床夜语”四句，说王郎来探，彼此连床夜话，常谈到鸡声报晓的时候，王郎学问渊博，像“无底”的“书囊”，谈话的资料没完没了；欣喜王郎读书有得，功深如此，别后必然继续猛进，就不用怨恨书信不能常通了。由来会写到深谈，由深谈写到钦佩王郎的学问和对别后的设想，笔调转为顺遂畅适，又一变。“炒沙作縻”四句，承上读书、治学而来，发为议论，以作赠言，突兀遒劲，笔调又再变而与“江山”两句相接应。这四句的意思是：追求写“工巧”的文章，像“炒沙作縻”，无法填饱肚子，像镂刻冰块，不能持久；应该收敛心神，潜心道义，战胜虚华，才能体会出孔子、孟子之道如日月经天。黄庭坚致力于词章，力求“工巧”，但又有文章要为“道”服务的观念，所以认为读书治学，要以身体力行孔、孟之道为主。实际上黄庭坚本身是诗人，不可能真正轻弃词章，这里只是表现他把儒家的修身、济世之道放在第一位而已。
　　最后四句为第三段。说王郎的弟弟能替他管理家事，妻子能烹制美餐孝敬婆婆，儿子能读诗书，女儿能织丝麻，家中无内顾之忧，可以好好烹茶读书，安居自适。王郎曾经考进士不第，这时又没有做官，闲居家中，所以结尾用这四句话劝慰他。情调趋于闲适，组句仍求精炼，表现了黄诗所追求的“理趣”。
　　这首诗多数人喜欢它的前半，其实功力见于“江山千里”以下的后半。方东树《昭昧詹言》说：“入思深，造句奇崛，笔势健，足以药熟滑，山谷之长也。”要体会这种长处，主要在后半。
　　送别，赞美，写人，劝慰