用英文教宝宝爬楼梯，一次一个台阶别踩空了开声控灯别跺脚

　　作者：小雅和英美友人
　　TakingtheStairs走楼梯
　　Age0303岁
　　GoingUptheStairs上楼梯
　　Mom：Sinceyoucanwalkverywellnow，
　　妈妈：你现在走路走得很好了，
　　letstrygoingupthestairs。
　　咱们试试爬楼梯吧。
　　Letsgotogether
　　咱们一起走，
　　soIcanhelpyou。
　　这样我可以帮你。
　　Pleaseholdontotherailingwithonehand
　　一只手扶着护栏，
　　andholdmyhandwiththeother。
　　另一只手拉着我的手。
　　Whentherailonthetopishigh，
　　最上面的扶手太高的时候，
　　youcanholdontothebarsbelow。
　　你可以扶着底下的栏杆。
　　Nowstepupwithonefoot
　　现在往上迈一只脚，
　　andupagainwiththeother。
　　然后再往上迈另外一只。
　　Welldone，
　　很好，
　　keepgoing。
　　继续。
　　Goslowly
　　慢点，
　　soyoudonttriporfall
　　这样才不会绊着、摔着，
　　andhurtyourknees。
　　伤到膝盖。
　　Watchwhereyouputyourfeet。
　　看着脚下。
　　Wedontwanttomissthestep。
　　不要踩空了。
　　Focus！
　　专心！
　　Dontlookaround。
　　不要东张西望。
　　Thereyougo。
　　对了。
　　Child：Upwego！
　　宝宝：上来了！
　　Mom：Yes，wehavealreadygoneuponefloor。
　　妈妈：嗯，我们已经爬了一层了。
　　Areyoutired？
　　你累吗？
　　Wecanrestamoment
　　咱们可以休息一会，
　　andmoveoninalittlebit。
　　一会再继续。
　　Child：No，Imnot。
　　宝宝：不，我不累。
　　Mom：Goodjob！
　　妈妈：真棒！
　　GoingDowntheStairs下楼梯
　　Mom：Whenyougodownthestairs，
　　妈妈：你下楼的时候，
　　Iwillstandinfrontofyou。
　　我会站在你前面。
　　Ifyoufalldown，
　　如果你摔了，
　　Icancatchyou。
　　我能接住你。
　　Weareatthethirdfloor，
　　我们在三层，
　　andwehavetwofloorstogodown
　　需要下两层，
　　togettothefirstfloor。
　　才能到一层。
　　Thesestairsareabitsteepforyou。
　　这个楼梯对你来说有点陡。
　　Youreallyneedtobecareful。
　　你一定要小心。
　　Dontstepontheedgeofthestair，
　　不要踩得那么靠边，
　　oryoumightfalloff。
　　不然容易摔下去。
　　Off指离开楼梯。
　　Youmadeit！
　　你成功了！
　　Youcansaygoodbyetoyoureraofcrawlingupanddownthestairsonallfours。
　　你可以和用四肢爬着上下楼的时代说拜拜了。
　　Age3andAbove3岁以上
　　Mom：Theelevatorisoutofservice。
　　妈妈：电梯坏了。
　　Letstakethestairs。
　　咱们走楼梯吧。
　　Child：Sure！
　　宝宝：好呀！
　　Stomp！
　　咚！
　　Lightson！
　　灯亮了！
　　Mom：Whenyouturnonthevoiceactivatedlight，
　　妈妈：你开声控灯的时候，
　　dontstompyourfeet。
　　不要跺脚。
　　Itwillbotherordisturbtheneighbors。
　　会吵扰到邻居的。
　　Justclapyourhandsonce，
　　拍一下手，
　　andthelightwillbeturnedon。
　　灯就亮了。
　　Child：Iamgoingtojumpdown！
　　宝宝：我要跳下来了！
　　Mom：No，wedontjumpdownthestairs。
　　妈妈：不行，我们不能从楼梯上往下跳。
　　Itisnotsafe。
　　这样不安全。
　　Youneedtostepdownonestairatatime
　　你要一次下一阶台阶，
　　andslowly，okay？
　　慢慢地，好吗？
　　Donttaketwostepsatatime。
　　不要一次下两个台阶。
　　表示台阶时，既可以用stair，也可以用step。
　　Also，weshouldneverrunupordownthestairseither
　　另外，咱们也不能在楼梯上跑，
　　becausethatcouldbedangerous。
　　因为这样很危险。
　　Child：Okay，butthatsboring。
　　宝宝：好的，但是这样很无聊。
　　Mom：Iknow，butitkeepsyousafe。
　　妈妈：我知道，但是这样能保证安全。
　　Anothergoodruleis
　　另外一个规则是，
　　neverplayonoraroundthestairsaswell，okay？
　　也不要在楼梯上面或者附近玩，好吗？
　　Child：Okay，Mommy，Iwillbesafearoundthestairs。
　　宝宝：好的，妈妈，我会在楼梯上注意安全。
　　Mom：Hey，dontleanovertherailing。
　　妈妈：嗨，身体不要探过护栏。
　　Youcouldfalloverit。
　　你会翻下去的。
　　Child：Iwasjusttryingtoseehowmanyfloorswehaveleft。
　　宝宝：我就是想看看还剩几层。
　　Mom：Youcanlookatthenumbersignoneachfloor。
　　妈妈：你可以看每一层的数字标识。
　　Seemslikeanotherruletobeadded
　　看来还要加一条规则
　　Donotleanovertherail。
　　不要探过栏杆扶手。
　　更多相关英文，请查看：
　　带宝宝坐电梯的英文，按钮亮了、叮的一声、先下后上怎么说？
　　带宝宝坐扶梯的英文，迈上去、站稳、右侧站立怎么说？
　　点击下方链接，购买《你和宝宝说英语》一书，学习衣食住行玩相关的30个场景的亲子英文，自创家庭英语环境！【当当】你和宝宝说英语47。5购买