秋夕

　　起个诗意的名字
　　唐代
　　白居易
　　叶声落如雨，月色白似霜。
　　夜深方独卧，谁为拂尘床。
　　夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
　　正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
　　参考资料：
　　1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注，作者邮箱：930331075qq。com
　　叶声：树叶掉落的声音。
　　方：正在，正当。拂：拭，掸去。
　　秋天，夜晚，抒情，寂寞
　　译文及注释
　　译文
　　夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
　　正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
　　注释
　　叶声：树叶掉落的声音。
　　方：正在，正当。
　　拂：拭，掸去。
　　秋夕白居易介绍
　　白居易
　　（772年846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
　　白居易
　　与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
　　白居易
　　的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，
　　白居易
　　在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　秋夕
　　〔唐代〕
　　杜牧
　　银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
　　天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
　　（天阶一作：天街；卧看一作：坐看）
　　在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
　　夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
　　参考资料：
　　1、尚作恩等晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：5254
　　2、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：5354
　　银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
　　天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
　　此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。
　　前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这是无用的。第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失宠后住在长信宫，写了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此说未必可信，但后来诗词中出现团扇、秋扇，便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊”，王建的《宫中调笑》：“团扇，团扇，美人病来遮面”，都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”，也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
　　第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。
　　梅圣俞说：“必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”（见《六一诗话》）这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
　　这首诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。
　　唐诗三百首，写景，节日，七夕，闺怨，早教，小学生必背古诗80首
　　秋夕
　　〔唐代〕
　　窦巩
　　护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
　　夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
　　秋夕
　　〔宋代〕
　　陆游
　　承学虽云浅，初心敢自轻。
　　飘零为禄仕，蹭蹬得诗名。
　　抚事悲长剑，怀人感短檠。
　　不堪秋雨夕，鼓角下高城。
　　秋夕
　　〔唐代〕
　　李咸用
　　寥廓秋云薄，空庭月影微。树寒栖鸟密，砌冷夜蛩稀。
　　晓鼓军容肃，疏钟客梦归。吟馀何所忆，圣主尚宵衣。
　　秋夕
　　〔唐代〕
　　刘驾
　　促织灯下吟，灯光冷于水。乡魂坐中去，倚壁身如死。
　　求名为骨肉，骨肉万馀里。富贵在何时，离别今如此。
　　出门长叹息，月白西风起。
　　秋夕
　　〔宋代〕
　　罗公升
　　客散烛亦尽，明月共寂寥。
　　三生东华梦，岁晚依曾寮。
　　秋宵岂不凉，客心自如烧。
　　循檐耿无寐，顾影自萧萧。
　　秋夕
　　〔清代〕
　　袁棠
　　云锁秋光夜气浓，半窗花月影重重。不知谁弄桓伊笛，黄叶萧萧下晚风。
　　秋夕
　　〔清代〕
　　孙原湘
　　碧天隐隐紫云歌，金粟香霏染袖罗。此地更无尘世想，满身祇觉露华多。
　　呼来小字同明月，卷起轻帘即绛河。应笑丽华璚树底，教人强唤作嫦娥。