鹭鸶

　　起个诗意的名字
　　唐代
　　郑谷
　　闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。
　　渔翁归后汀沙晚，飞下滩头更自由。
　　春天里，鹭鸶时而悠闲地站立在烟波迷蒙的池塘边上，时而静卧在冷雨飕飕的寒苇丛里。
　　渔翁回去后沙汀上雾色苍茫，鹭鸶又在无人来往的滩头上自由自在飞上又飞下。
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　飕飕：形容雨声或很快通过的声音。
　　咏物，鸟
　　译文及注释
　　译文
　　春天里，鹭鸶时而悠闲地站立在烟波迷蒙的池塘边上，时而静卧在冷雨飕飕的寒苇丛里。
　　渔翁回去后沙汀上雾色苍茫，鹭鸶又在无人来往的滩头上自由自在飞上又飞下。
　　注释
　　飕飕（susu）：形容雨声或很快通过的声音。
　　鹭鸶郑谷介绍
　　郑谷
　　（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　鹭鸶
　　〔唐代〕
　　杜牧
　　雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。
　　惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。
　　鹭鸶身穿雪白的衣裳，生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼，美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
　　突然，他们因为受惊而飞起，背衬着碧绿的山色，向远方飞去，那洁白的身影，宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
　　参考资料：
　　1、孙建军《全唐诗》选注：线装书局，2002：3687
　　2、任文京杜牧诗歌精选：花山文艺出版社，1996：127
　　3、杨春俏中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005：184
　　鹭鸶：此指白鹭，羽毛为白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。青玉：蓝绿色的玉。群捕：许多只鹭鸶在一起捕食。溪影：溪中的影子，形容溪水清澈。
　　碧山：指山色青绿。落晚风：在晚风中飘落，随晚风飞舞。
　　“雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。”开首两句，并不是什么特殊的赞语，而是通俗朴白的写实，然而就是这样一落笔，一群“雪衣公子”洁白美丽的形象，夕阳西下，蔽于溪影之中待机捕食鱼、虾的习性和机智，却全被描绘出来了，同时，诗人的迷恋之情也寓于其中了。白鹭那洁白的羽毛很美，故有“雪衣”、“雪衣公子”的美称。诗人正是被白鹭的这一特色所吸引，所以从这里切人表现白鹭的精神，表达自己的迷恋之情。而两个“雪”字的连用突出的是白鹭的“形”，其“神”尚未现，诗人巧妙地把它放在惊飞远去的情景中精心描绘，以
　　“碧山”相托，以“梨花”比喻，笔触空灵，而白鹭的精神也就显露出来了。第三、四句：“惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。”一个“惊”字，便把眼前之景推向了远处，顺势以“碧山”映衬出飘然远去的白鹭，而这群飘飞的白鹭又装点了青绿色的远山。山青鹭白，晚霞渐逝，这是一幅优美的图画。真是情景交融、自然浑成。可是，诗人并没有满足于此，他接着展开想像的翅膀，好像暗暗地问了自己一句：“远映碧山”的点点白鹭究竟像什么呢？哦，像雪白的梨花在静谧而轻轻的晚风中飘然落下的美妙景象！
　　这首诗的前两句写鹭鸶溪中捕鱼，朴白平实，似无余味，其实为后边的惊飞远去营造了气势。“一树”承“群捕”，“梨花”应“雪”字，读来晓畅自然，无一点造作之感。这首诗在许多咏鹭诗中别具一格，而且它的最后两句也可以说是咏鹭诗中的名句。后人的一些咏鹭名句，如元代顾瑛的“白鸟群飞烟树末，青山都在雪花中”（《泊垂虹桥口占》）、清代郑板桥的“忽漫鹭鸶惊起去，一痕青雪上西山”（《潍县竹枝词四十首》）等，很可能就是受了杜牧的影响创作的。
　　咏物，赞美，写景
　　鹭鸶
　　〔唐代〕
　　裴说
　　秋江清浅时，鱼过亦频窥。却为分明极，翻成所得迟。
　　浴偎红日色，栖压碧芦枝。会共鹓同侣，翱翔应可期。
　　鹭鸶
　　〔唐代〕
　　来鹄
　　袅丝翘足傍澄澜，消尽年光伫思间。
　　若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。
　　鹭鸶
　　〔宋代〕
　　徐照
　　一点白如雪，顶黏丝数茎。
　　沙边行有迹，空外过无声。
　　高柳巢方稳，危滩立不惊。
　　每看闲意思，渔父是前生。
　　鹭鸶
　　〔唐代〕
　　贾岛
　　求鱼未得食，沙岸往来行。岛月独栖影，暮天寒过声。
　　堕巢因木折，失侣遇弦惊。频向烟霄望，吾知尔去程。
　　鹭鸶
　　〔宋代〕
　　张咏
　　碧芦风暖健精神，烟澹烟浓片影分。
　　天怪觅鱼心未足，不教名与鹤同群。
　　鹭鸶
　　〔明代〕
　　唐之淳
　　丝羞顶发雪羞裳，敛翅凝眸立野塘。日晚莲船惊起处，逆风飞去两三行。
　　鹭鸶
　　〔宋代〕
　　曹衍
　　波澜静处立身孤，氄雪攒霜腹转虚。
　　尽日滩头延颈望，能销大海几多鱼。