七、误译语法关系
　　例7。将画线的语句译成现代汉语。
　　古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。（2007年高考浙江卷）
　　误译：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不利用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？
　　解析：终身不用是个短小的单句，它的主语杜甫承前省略了。这句话叙写杜甫空怀壮志而终身不被朝廷重用，身处困窘的情状，用终身不用这个被动句表达。这里翻译为主动句，将责任归咎于杜甫不利用是错误的。
　　应译为：难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒，终身不被重用，却连一餐饭都不曾忘记（报效）君王吗？

推荐八年级幸福作文500字锦集9篇在学习、工作、生活中，许多人都写过作文吧，作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么一般作文是怎么写的呢？下面是小编精心整理的八年级幸福作文500字9篇，希望能够帮助到大……演讲稿作文400字左右学会写一篇演讲稿，也是提升自己写作能力的一种提升方式，所有小编今天为大家准备的内容是演讲稿作文400字左右，请看看：【篇一：演讲稿作文稿】敬爱的校长、主任，尊敬的老师，亲……妈妈我想对你说优秀作文500字【篇一：妈妈我想对你说】妈妈我想对你说：童年，本应该是无忧无虑、自由自在的、快快乐乐的时候，可我却常常有一些烦恼。我的烦恼是来自你无私、伟大的母爱。因为我比弟弟聪明……我班的野蛮一族四年级作文800字每个女生都有温柔的一面，可惜我们班的女生没有温柔的细胞，要不为什么那么野蛮呢！下面就随我一起去查一下野蛮一族的档案吧！野蛮一族一号档案：姓名：李芝颖性别：和你妈一样……文言文翻译十大失分点（七）误译语法关系七、误译语法关系例7。将画线的语句译成现代汉语。古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。（2007年高考浙江卷）误译：难道……初中生班主任评语班主任评语2021记得吃得苦中苦，方为人上人这个句子吗？每次和你促膝长谈时，你总是对我说你一定要好好读书，可没几天你又忘了，虽说江山易改，本性难移。但只是难不是不可我也相信你所取得的进步，与别人……游览某个地方的作文游览某个地方的作文怎么写？想必大家已经知道，在状物写景的文章中，有一种是参观游览。就是你自己到哪个地方去参观了或者游览了，回来后，将所见所闻所感有选择地记叙下来。以下是小编为您……天空般蓝的枫叶4紧急情况，我们出发了！前情要提：树屋变战场，黑暗与正义举行了1场小小的搏斗，打的乱78糟。宁竽决心帮母亲报仇的誓言会使下面的故事怎样呢？请看。蓝枫叶树旁：（上集忘写了7棵银杏树被女王保护……高一读后感国在，我在我在，国在观开学第一课有感七十年栉风沐雨，七十年披荆斩棘，七十年年薪火相传，七十年并肩作战，七十年谱写华美乐章。题记九月，夏末。今日，是新一学期的开始；今年，是建国七十周年。怀着严肃、期待的心情收……爱的感悟风筝与线如果说风筝和线是亲人的话，那风筝是孩子，线则是母亲。题记我任由热热的泪水划过脸颊，秋风无情吹打着，风干了我的脸，让人愈发感到伤感！我边哭边跑……牵牛花的作文300字导语：淡绿色的蔓藤弯弯曲曲的紧挨着墙壁，在藤上冒出了许多美丽的喇叭花。下面是小编整理的一些花的作文，欢迎查阅，谢谢！牵牛花作文（一）今天我去了外婆家，看到了一丛丛含苞未放……时间我想对你说作文400字时间滴嗒、滴嗒永不停歇地向前走着。一秒又一秒，不一会儿就一分钟；一分又一分，不一会儿就一个小时。时间呀，我有两句话想对你说。第一句是：时间呀，你为何这么的快？……