24节气大暑

　　ThetraditionalChineselunarcalendarpidestheyearinto24solarterms。MajorHeat，the12thsolartermoftheyear，beginsthisyearonWednesdayandendsonAug7。
　　中国传统农历将一年分为24个节气。大暑是一年中的第12个节气，今年从周三（7月22日）开始，到8月7日结束。
　　（大暑三秋近，林钟九夏移。桂轮开子夜，萤火照空时。瓜果邀儒客，菰蒲长墨池。绦纱浑卷上，经史待风吹。）
　　DuringMajorHeat，mostpartsofChinaenterthehottestseasonoftheyear。Thefollowingare6thingsyoushouldknowaboutMajorHeat。
　　在大暑期间，中国大部分地区进入了一年中最热的季节。以下是关于大暑你应该知道的6件事。
　　DuringMajorHeat，thesunshine，hightemperatures，andheavyrainfallaregoodforagriculturalcrops。ButlikeMinorHeat，manynaturalcalamitiessuchasfloods
　　，droughtsandtyphoonsalsohappenduringMajorHeat。Therefore，itsimportanttoharvestandplantintimetoavoidsetbackscausedbynaturaldisasters。
　　在大暑期间，阳光、高温和强降雨都有利于农作物生长。但就像小暑一样，洪水、干旱和台风等自然灾害也会在大暑期间发生。因此，及时进行收割和种植很重要，能避免自然灾害造成的损失。
　　SendingtheMajorHeatshipisafolktraditionspanninghundredsofyearsinTaizhou，EastChina’sZhejiangprovince。
　　Theshipisfilledwithvariousanimalsforsacrifice，suchaspigs，sheep，chicken，fish，andshrimp。Morethan50fishermentaketurnscarryingtheshipastheymarchthroughthestreets。
　　送大暑船是浙江台州跨越几百年的民间传统。船上装满了各种祭祀用的动物，如猪、羊、鸡、鱼和虾。50多名渔民轮流载着这艘船在街道上游行。
　　Afteraseriesofceremonies，theshipisfinallycarriedtothewharf。Then，theshipispulledoutofthefishingportandburnedatsea。Peoplecarryoutthisritualtoprayforgoodharvestsandhealth。
　　经过一系列的仪式，船终于被抬到码头。之后船会被拖出渔港，在大海上点燃，以此祝福人们五谷丰登，生活安康。
　　Cricketfighting
　　MajorHeatisaseasonwiththelargestnumberofcricketsthatcanbefoundinthefieldsalongthecountryside。CricketfightingisapopularpastimeforsomepeopleinChinaduringthisperiod。Thecustomdatesbackmorethan1，000yearstotheTangDynasty。
　　大暑是蟋蟀数量最多的时节，人们可以在乡间的田野里发现。一些人在大暑节气喜欢斗蟋蟀这一消遣活动。这一习俗最早可以追溯到1000多年前的唐朝。
　　小知识：
　　斗蟋蟀亦称秋兴、斗促织、斗蛐蛐。蟋蟀相斗，要挑重量与大小差不多的，用蒸熟后特制的日菣草或马尾鬃引斗，让他们互吹较量，几经交锋，败的退却，胜的张翅长鸣。
　　Eatinglitchiandmizao
　　OnthedayofMajorHeat，thereisacustomofeatinglitchi，mizaoinPutian，EastChina’sFujianprovince
　　在大暑这一天，福建莆田有吃荔枝、米糟的习俗，庆祝大暑的到来。
　　Litchiisanutritiousfruitcontainingglucoseandvitamins。Peopleusuallysoaklitchiincoldwellwaterfirstandeatit。Mizaoismadeoffermentedrice。OnthedayofMajorHeat，peoplecookthemwithbrownsugar。Itcanreinforcethevitalenergyofthehumanbody。
　　荔枝是一种营养丰富的水果，富含葡萄糖和维生素。人们通常先把荔枝泡在井水里吃。米糟是由发酵的大米制成的。大暑那天，人们用红糖煮制它，可以增强体魄。
　　Eatingpineapples
　　ThereisasayinginTaiwanthatgoes，eatingpineapplesinMajorHeat。DuringtheperiodofMajorHeat，pineappletastesbest。
　　台湾有句话叫大暑吃菠萝。大暑期间，我国台湾有吃菠萝的习俗，老百姓认为这个时节的菠萝口感和甜度最好。
　　Eatinggrassjelly
　　Grassjelly，ismadewithaspecialgrasswhosestemsandleavescanbemadeintoherbjellyafterbeingdriedinthesun。
　　仙草是用一种特殊的草制成的，其茎和叶在阳光下晒干后可以制成仙草冻。
　　Withtheamazingabilitytoquellthesummerheat，grassjellyisdescribedinapopularsayinginSouthChina’sGuangdongprovincethatgoes，eatingherbjellyinMajorHeatwillmakeyoustayyoungliketheimmortals。
　　在广东，有句俗语说大暑吃草冻，不老如仙，仙草冻有神奇的消暑功效。