上周末,小编在家准时收看了综艺节目《声临其境》,作为一个声音爱好者,这个节目无论是在立意、创新、节目编排、嘉宾邀请方面都做得十分有诚意了。 本期节目,邀请了徐帆、贾静雯、韩雪、马思纯等四位代表中、青、少各个层级的青衣或花旦,演绎魅力女声,着实给我们带来许多惊喜。 其中最令小编惊喜的收获是韩雪配《海绵宝宝》和马思纯配《小黄人,大眼萌》这两段,太萌了。 动画配音相对于人物影视剧更有难度,因为动画片里的角色形象缺少微表情,环境不够细腻,不能给配音员传递更丰富的情绪。 同时,因为次元不同,动画配音需要一种脱离现实的更夸张的情绪与声音,因此配音员需要更丰富的想象力和创作能力。 韩雪配的《海绵宝宝》是一段英文哭戏。海绵宝宝已经是观众熟悉的形象,稍有不同就容易让观众出戏,英语演绎难度升级。 英文不难,真正的难度在于配音过程中十分充沛的情感,同时还要贴合海绵宝宝的声音。韩雪一人分饰两角,无缝连接,通过声音表达的角色形象十分真实。为女神打电话 白白嫩嫩的马思纯真的非常可爱,可是当她配《小黄人,大眼萌》时,一出声,就把观众震惊了,完完全全的原音,跟电影里的声音一模一样。 小编一度认为当时播放的是原音!在网上把这个片段翻来覆去看了十多遍,毫无破绽!神级配音,为小马哥疯狂打电话 多的不说了,喜欢配音、喜欢声音表演的朋友们,看完视频多跟小编交流吧!