好莱坞有歌舞片的传统,咱们中国也有自己的戏曲舞台片和民族歌剧电影,在旋律与光影的融合上独树一帜。 还记得近期豆瓣评分8。2的粤剧电影《白蛇传情》吗?传统戏曲与现代科技相结合,将家喻户晓的民间爱情传奇以影像的形式呈现在观众面前。 民族歌剧电影也始终是中国式歌舞片的重要一支。昨天下午,歌剧电影《沂蒙山》在京举办了首映礼以及映后专家讨论活动,让观众体会到歌剧电影的独特魅力。 2018年12月,大型民族歌剧《沂蒙山》首演,反响热烈,广受好评。 基于歌剧的成功,由山东省委宣传部、山东省文化和旅游厅、山东影视传媒集团、临沂市委宣传部、济南市委宣传部联合摄制,山东歌舞剧院协助拍摄,山东影视制作股份有限公司出品的歌剧电影《沂蒙山》横空出世。影片由王晓岭、李文绪编剧,黄定山执导,李锋、王海青任制片人。 本片以歌剧《沂蒙山》为蓝本,用镜头再现那段艰难困苦的抗战传奇。在保留舞台表演魅力的同时,注重以电影语言加以重塑。 烽烟滚滚沂蒙情 巍巍蒙山高,亲亲沂水长。抗日战争时期,沂蒙儿女以自己的血肉,支撑子弟兵,抗击侵略者。 电影《沂蒙山》以大青山突围、渊子崖战役为创作素材,讲述了沂蒙山渊子崖村的海棠(王丽达饰)和丈夫林生(王传亮饰)、舅舅孙九龙(杨小勇饰)等村民抗日并抚养八路军子女的故事。他们舍小家顾大家,牺牲小我成就大我的精神令人动容。 开场,海棠与林生,在舅舅孙九龙以及村民们的见证下结为夫妻。恰巧此时,鬼子来袭,这一战场上的婚礼由此抵达高潮。 陈年佳酿为村民壮胆,树起与侵略者战斗到底的决心;五子炮为新人庆贺的同时,也为日本侵略者敲响丧钟;红色是红盖头的颜色,亦是百姓战斗过程中流下的鲜血。 一段时间以后,敌人步步紧逼,林生以及村中的青年男子纷纷参军,走向战场,铸就新的铜墙铁壁。而在男性奋勇杀敌的同时,影片也不忘描绘其身后女性的顽强与坚韧。 值得注意的是鞋子这一意象。林生报名参军时,镜头以他绑腿的行为入画,一旁的妻子海棠为丈夫缝纳新鞋。在等着我,亲爱的人;等着我,不变的心的唱词中,海棠的男人即将离去。 丈夫林生在掩护乡亲的战斗中牺牲,海棠并不知晓;海棠为了救八路军将士的子女,让亲生儿子小山子穿上新鞋奔跑,引开敌人。两双鞋,承载了沂蒙人民为抗战所作牺牲的千钧之重。 在海棠身上,我们既能看到红嫂的刚毅,也能看到女性的柔软。婚礼后,海棠操持着整个家,当林生要参加八路军时,海棠一开始并不愿意,此时的她已怀有身孕。但在民族大义面前,她还是尊重丈夫的选择。 夏荷(张卓饰)是一位坚强的八路军女战士。在鬼子的扫荡中,生命垂危的她将孩子托付给海棠。本应给孩子喂奶水,可她只能咬破手指给孩子喂血水。伴着落下的雨水,以及面颊的泪水,场面令人哀恸。 人民就是江山,江山就是人民。八路军获得了人民的心,并取得最终的胜利。 影像艺术与舞台艺术的兼容 这部歌剧电影,并非是用一台摄像机将舞台上的表演原原本本地记录下来。它是电影,运用了多变的电影语言。 本片导演黄定山曾在采访中表示:歌剧电影《沂蒙山》和民族歌剧《沂蒙山》有着显著的不同。一个是从舞台上来呈现,一个是用镜头语言来呈现。这是两个完全不同的艺术形式。 如何将电影艺术与歌剧艺术无缝衔接,是摆在主创面前的一道难题。 导演黄定山(左) 在村落、悬崖、石壁的呈现上,仍是舞台置景,属于具象化与写意性的融合。旋转的石阶,一方面将故事发生地展现在观众面前,另一方面其移动的效果又产生动态感,使海棠与林生的互动更具可看性。 片中最具象征意味的一个场景,就是孙九龙就义前所处的那片麦田。为了不让鬼子发现八路军伤员,九龙叔假装成伤员被鬼子带走。此时,舞台上出现了他身处麦田的想象场景。而这一超现实主义的处理,亦符合舞台写意的要求。 《沂蒙山》实现了电影化。 通过不同景别,烘托情绪。如林生就义前,是一段由全景到特写的交叉剪辑。惊慌失措的百姓与勇战不退的八路军来回切换。从村民的群像、牺牲战士的群像,到林生的脸部特写,伴着手榴弹的爆炸声,他的眼睛里闪出一团火。 鬼子追捕海棠、小山子、小沂蒙时,慢镜头给人一种三人穿梭在真实街道的感觉。小山子奔跑时的低速摄影,则采取抽帧的方法,颇具写意感。 主创尽可能将舞台装置隐藏在影片的叙事中,完成从舞台到影像的转化,打破第四堵墙。 当小山子被日军开枪打死后,海棠跪在地上,放声高呼,要让老天开眼,看看这悲惨的人间。此处,仰拍过肩镜头,舞台灯光如太阳般照着这个可怜的女人。情绪的渲染达到极致。 《沂蒙山》延续了红色歌剧电影的传统。《白毛女》《洪湖赤卫队》《江姐》等歌剧电影,已经成为几代人的回忆。相信在新时代,《沂蒙山》的思想和艺术价值会被更多的观众发现。 专家点评:《沂蒙山》好在哪? 《沂蒙山》映后,6位专家在影评人李星文的主持下,对影片进行研讨。他们从音乐设计、影像艺术、革命历史、歌剧传承、传播推广、女性叙事等不同角度加以点评。以下为发言摘要(以发言先后为序): 《觉醒年代》导演张永新: 将歌剧和电影相结合的难度非常大,而电影主创有勇气打破第四堵墙,同时在机位的运动上,在布光、光影的效果上,在演员的调配上,又如此自然。影片既有舞台形式的大写意,同时又具有影视作品的强写实。 那种带有悲壮的自豪感是非常复杂的,影片结尾的设计是非常精巧别致的。谢幕镜头里的金黄色,让我含着眼泪心里既温暖又感动,这种感受真是久违了。我没有想到歌剧和电影的结合,会给我带来如此大的触动! 原解放军艺术学院党委书记乔佩娟: 没想到,歌剧演员在镜头前也能如此自然。用电影这一形式来展现歌剧,不仅丰富了歌剧,还使故事与人物更加集中且突出。文本方面,它把党对人民群众的关心,以及人民群众对党的拥护展现出来。 著名文艺评论家仲呈祥: 歌剧电影《沂蒙山》的意义,不仅在新时代民族歌剧的振兴中发挥了积极的带头的作用,还坚守了现实主义创作的道路。几位歌唱家在镜头前,把现实主义创作的严谨态度与满腔的浪漫激情结合起来,令人动容。这部歌剧电影,功在当代,利在千秋,必将在中国文艺史上,特别是中国的民族歌剧史上,占有一席重要地位。 中国音乐学院教授、歌剧导演陈蔚: 本片作曲栾凯年轻有为。音乐方面,首先以沂蒙小调为主线,并在民族音调的基础上进行了发展,运用民族歌曲板腔体创作了多位角色的核心咏叹调。其次,吸收了西洋大歌剧的创作手法。整部歌剧布局完整,作曲技法娴熟。 清华大学新闻与传播学院教授司若: 线上,可以通过青年人聚集的短视频平台,截取名场面和精彩唱段,传播这样一部作品。同时,对外讲好中国故事,向世界传播中国声音,《沂蒙山》此类歌剧电影可以挑起重担。 中国传媒大学戏剧影视学院教授卢蓉: 战争题材电影中,我们经常看到那些山一样的男人,但水一般的女人呢?她们承担苦难,却不容易被看见。像《沂蒙山》一样,女性情感的绵密、深厚、复杂和隐藏性,会成为艺术创作的主体,贡献出更多优秀的题材。 【文何思路】