紫萸香壬申重九怡园对菊

　　起个诗意的名字
　　近现代
　　吴梅
　　背西风行吟低首，一枝懒插乌纱。笑惊霜蓬鬓，对佳节惜年涯。
　　昼静铢衣娇舞，更招携仙凤，乱落晴霞。寄相思杜曲，客子独伤高，忍再问两京好花。
　　鸣笳，海上浮槎，天不管野人家。但东篱雨足，南窗月满，时放灵芽。
　　晚来葛巾重岸，话陶令记元嘉。尽销凝殿秋情味，卧龙坊畔，今日杯酒谁赊，珍重年华。
　　紫萸香壬申重九怡园对菊吴梅介绍
　　吴梅
　　（18841939），字瞿安，一字灵鹤，号霜厓，别署吴某（梅的古体字）、腥庵、臒盏、厓叟、逋飞、呆道人，室名奢摩他室、百嘉室，江苏长洲（今江苏吴县）人。曾任北京大学、南京东南大学、广州中山大学、上海光华大学、南京中央大学和金陵大学教授。著有《霜厓曲录》、《霜厓四剧》、《词学通论》、《南北词简谱》、《词学讲义》、《顾曲麈谈》、《中国戏曲概论》、《曲学通论》、《元曲研究》、《辽金元文学史》等。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　紫萸香慢近重阳
　　〔宋代〕
　　姚云文
　　近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。
　　凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。
　　偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
　　我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　漉酒：滤酒。
　　笮：竹制盛箭器，引申为射击。
　　“近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未？待携客、出西城。”快到重阳佳节了，风雨偏多。于是我分外珍惜今日的温暖晴朗。不知秋香浓与不浓？还是待我和朋友出西城去游览一番再说吧。首句交待了大致背景，时近重阳，阴雨连绵，难得遇上一个晴朗的好天气，故与友人结伴出城秋游。
　　“正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。”荒台：指古徐州附近的戏马台，项羽曾在此练兵。南朝时宋武帝刘裕北伐前曾于重阳日在此处大宴官兵。句意即：正满怀羁旅之愁，不忍登高临远，只怕更加伤情。“正自”句隐含了词人对故国的思念，对南宋不思振作终至亡国的愤慨。怕登高台，写出了词人内心深处国破家亡的伤痛。
　　“向尊前、又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。”漉：过滤。据萧统《陶渊明》传记载，陶渊明曾取头上葛巾滤酒。老兵：指谢奕事。据《晋书》载，奕尝逼桓温饮酒，温走避之。奕遂引温一兵帅共饮曰：“失一老兵，得一老兵。”此处应指当初和自己同生共死的战友。句意是说：面对美酒筵席，不禁追忆起了从前滤酒插花的友人，今天，座上已再无旧朋的身影了。结句无限凄清，从文中的“荒台”、“老兵”可以想见，词人曾经参加过抗元战争，有过戎马生涯。“座上已无老兵”，旧友或已亡故沙场或已风烛残年，已经不能和从前一样漉酒插花，指点江山了，想起这些，心中无限的感伤。
　　“凄清。浅醉还醒。愁不肯、与诗平。”我感到无限凄清，借酒消愁，醉了还醒。心中的忧愁太深了，尽管一个劲儿地作诗填词，但也无法抹平这份久久的积怨。
　　“记长楸走马、雕弓繮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁道、汉家陵。赐，梦谁道、汉家陵。”长楸：古时道边种楸树，绵延很长，称“长楸”，此处化用曹植《名都篇》：“斗鸡东郊道，走马长楸间。”繮柳：繮，射箭，这里取百步穿杨之意。紫萸：即茱萸，古时的风俗，重阳节登高要插戴茱萸。意即：记得当初长楸走马，雕弓在手百步穿杨。而今往事不堪回首，再也无从评说。只记得每当重阳佳节，朝廷便传赐茱萸的情形。如今，梦魂也难到故国园陵了。词人回忆当初，感慨万千，于凄怆之中流露出愤激之情。“紫萸”句暗示故国已亡。
　　“尽乌纱、便随风去，要天知道，华发如此星星。歌罢涕零。”乌纱：此处用典《旧唐书舆服志》“乌纱帽者，视朝及见宴宾客之服也。”此处用晋朝孟嘉登高落帽的故事。束片，满是深沉的哀痛：任秋风吹落乌纱帽，老天也知道，我已经白发苍苍、垂垂老矣，长歌一曲不禁泣涕飘零。
　　此词从重阳入笔，抒发了遗民不忘故国的忆旧情怀，语言平实，又不失跌宕起伏，整首词从出游始，于登高处终，章法浑成，意蕴丰厚，读来凄怆感人。
　　重阳，羁旅，爱国，思念
　　紫萸香慢和彊村九日焦岩登高词
　　〔清代〕
　　沈曾植
　　轧茱萸，焦岩招手，词人共是仙曹。泛凌江单舸，灵胥眼，海门高。
　　风雨年年重九，甚今年残照，与煖霜袍。对江山、摇落不是旧题糕。
　　关塞路，影消梦消。松寥阁自前朝。呼旧酒，炙新螯。
　　望南山不见，寻寻觅觅，暮暮朝朝。雁来数行题字，回帆掺，荡归潮。
　　尽人閒难开笑口，桑田掷米，新句得恁相招。愁重痒搔。
　　紫萸香慢焦山九日同病山、仁先、愔仲
　　〔清代〕
　　朱祖谋
　　避尘尘、重阳杯斝，山灵肯惜吾曹。是悲秋扶病，办腰脚、一登高。
　　送尽西风鸿阵，又天边霜信，骤薄青袍。剩松寥片石，乞与客题糕。
　　问块垒、可能酒消。
　　无聊。且话南朝。风落帽、手持螯。怕黄花冷觑，高城急雨，著意明朝。
　　眼前插萸人瘦，尽流恨、去来潮。倚樵柯、上皇山路，暮云低尽，玄鹤不许人招。
　　霜鬓自搔。
　　紫萸香慢癸亥重九，独游琼岛
　　〔清代〕
　　陈匪石
　　照回漪，沿堤疏蓼，入门已觉秋深。为层台高峙，引游屐，一登临。
　　未信无多风雨，竟波兼天涌，地接云阴。更萧萧万木，聒耳作龙吟。
　　渺众虑、有人感音。
　　侵寻。往事烟沉。篱菊采与谁簪。剩横空几点，飞鸿瞥影，如诉离襟。
　　倚风独思鲈鲙，正红树，遍江浔。尽南枝、故巢犹在，夜寒霜重，鸣鹤归后疑瘖。
　　肠断自今。
　　紫萸香慢壬子重九前夕得门人梁占峰自长乐来书，倚声报之
　　〔近现代〕
　　朱庸斋
　　又閒居、数将重九，空阶半霎晴阴。算溪山依旧，恁筋力、怯登临。
　　过尽无端风雨，甚江天寥廓，雁字都沈。负黄花后约，故径罢追寻。
　　对浊酒、与谁共斟。
　　疏衾。只让凉侵。来日事、费悽吟。叹萸囊自裹，兰釭静掩，愁断宵砧。
　　客途泪痕休检，料应比、去年深。待相携、翠微流水，画边人老，徒惜秋讯萧森。
　　羁思未任。
　　紫萸香慢九日再赋
　　〔清代〕
　　况周颐
　　凭危阑、茱萸愁把，作寒野色悽迷。拌一回扶醉，便消得、斜阳西。
　　信是无风无雨，甚寥天鸿唳，梦压云低。笑刘郎、恁日搦管怯糕题。
　　指峻路、有人手携。
　　秋期。省记疑非。颦欲损、远山眉。算黄花晚畹，閒情得似，陶令东篱。
　　可无白衣人至，最醒处、易成悲。峭西风、未妨吹帽，茂陵丝鬓，谁惜绿减霜欺，清泪自持。
　　紫萸香慢丙辰重九
　　〔清代〕
　　况周颐
　　又匆匆、一回重九，菊萸总随愁新。恁悲哉秋气，惯萧瑟、隔年人。
　　最是无风无雨，费遥山眉翠，镇日合颦。念东篱、俊约迹往越成尘。
　　渺过雁、几重冷云。
　　黄昏。忍对清尊。持薄酒，与谁温。甚青娥皓齿，檀痕掐损，毕竟声吞。
　　总然夕阳如醉，算多事、怨浓氛。强登临、自怜衰鬓，故人不见，寥落客里佳辰，霜重闭门。