上洋道中

　　起个诗意的名字
　　明代
　　吴兆
　　带雨片帆摇，人烟隔浦桥。
　　筑围防海啸，补屋避江潮。
　　地沃征徭重，年丰稻蟹饶。
　　时依村市泊，机杼彻寒宵。
　　上洋道中吴兆介绍
　　徽州府休宁人，字非熊。初喜为传奇曲。万历中游南京，与郑应尼作《白练裙》杂剧，讥嘲马湘兰。己而悔之，致力于诗，与曹学佺等结社，游武夷、匡庐、九华诸山，辑《金陵社集诗》。后出游广东，客死新会。
　　查看详情
　　猜你喜欢
　　勤学
　　〔宋代〕
　　汪洙
　　学向勤中得，萤窗万卷书。
　　三冬今足用，谁笑腹空虚。
　　学问是需要勤奋才能得来的，就像前人囊萤取光，勤奋夜读，读很多书。
　　苦学几年，“三冬文史足用”，学问也就有了，那时候谁还会笑话你胸无点墨，没有学问呢？
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　萤窗：晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以“萤窗”形容勤学苦读。亦借指读书之所。
　　空虚：空无；不充实。
　　励志，学习
　　上阳白发人
　　〔唐代〕
　　白居易
　　上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
　　绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。
　　玄宗末岁初选入，入时十六今六十。
　　同时采择百余人，零落年深残此身。
　　忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。
　　皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。
　　未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。
　　妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。
　　宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。
　　耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。
　　春日迟，日迟独坐天难暮。
　　宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。
　　莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。
　　唯向深宫望明月，东西四五百回圆。
　　今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。
　　小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉细长。
　　外人不见见应笑，天宝末年时世妆。
　　上阳人，苦最多。
　　少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何！
　　君不见昔时吕向美人赋，
　　又不见今日上阳白发歌！
　　上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失。如今垂暮之年，白发如银。
　　绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
　　说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。
　　一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
　　想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。
　　都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。
　　哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。
　　我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
　　住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。
　　一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗。
　　春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。
　　宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。
　　黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。
　　只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
　　现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。
　　我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。
　　外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
　　上阳宫人哪，苦可以说是最多：
　　年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？
　　你不曾看到那时吕向的《美人赋》？
　　你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
　　译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
　　本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
　　上阳：即上阳宫，在洛阳皇宫内苑的东面。
　　绿衣监使：太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣。
　　承恩：蒙受恩泽。
　　杨妃：杨贵妃。遥侧目：远远地用斜眼看，表嫉妒。
　　耿耿：微微的光明。萧萧：风声。
　　啭（zhun）：鸣叫。
　　尚书：官职名。
　　鞵（xi）、履（l）：都是指鞋。
　　美人赋：作者自注为“天宝末，有密采艳色者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”
　　上阳宫宫女很多，有些宫女从未得到皇帝接见，终身等于幽禁宫中。古代宫女生活相当痛苦。所以诗序有“愍怨旷也”的说法。“愍”，同情。“怨旷”，指成年了没婚配的人。女人称“怨女”，男人称“旷夫”。这里偏指怨女。
　　开头几句是说，上阳那老宫女，青春红颜悄悄地、不知不觉地衰老了，而白发不断地新生。太监把守的宫门，自从宫女们被关进上阳宫以后，一幽闭就是多少年过去了。“玄宗末岁”指唐玄宗天宝末年（天宝年间为742年756年），当时女子刚被选入宫中，才只有十六岁，一转眼已到六十了。同时从民间采择来的宫女有百十多个，一个个都凋零死去了。多年后只剩下这一个老宫女了。“绿衣监”，是唐代掌管宫闱出入和宫人簿籍的太监。从七品下，六、七品官穿绿色官服。“入时十六今六十”，这里的岁数不是实指，而是指进去时很年轻，等几十年过后已经很老了。这几句概述了上阳宫女被幽闭在上阳宫达半个世纪之久，写出了她凄惨的一生，以充满哀怨忧郁之情的笔调，总括了全诗的内容，有统摄全篇的作用。
　　接着转入该诗的主要部分，写她入宫后的遭遇及幽闭后的愁苦。“忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。”这四句写她当年别亲入宫的悲恸场景，意思是说，回想当年离别亲人时，她忍悲吞声被家人扶进车里边，并嘱咐她不要哭。因为她长的很美，身材也很好，大家都说你一入宫里就会受到皇帝恩宠的，可事实并非如此。“未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。”这四句写她进宫之后，被妒潜配上阳宫的悲惨结局。她来到宫中，还没容得君王看见她，就已被杨贵妃发现了，远远地对她加以侧目而视。由于嫉妒，杨贵妃就派人下令把她发配到上阳宫，于是她的一生就在空房度过了。至此，这位年仅十六岁的妙龄少女，一生命运就这样决定了。
　　接下来围绕着潜配上阳宫后的情景展开了层层描写。“宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。”这几句写她宿空房被幽闭时的痛苦。因为夜长，她睡不着盼天亮，但天色又迟迟不明。就在残灯、壁影，萧萧暗雨之中度过去了。这是写秋夜的漫长。“春日迟，日迟独坐天难暮。宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。”春天白天长，虽然春光好，但她是孤独一人坐在那儿，所以天越长越难挨，越难往下熬过去。所以总是希望天快点黑。可天又长，很难黑。空中飞来的莺鸟叫得很好听，但她愁绪难展不愿听；春天燕子来了，在梁间做窝，总是双栖双宿，可她已老了无需去妒忌燕子的双栖双宿了。作者选择“秋夜”和“春日”两个典型时间，来概括上阳宫女四十四个年头的凄怨生活。写“秋夜”是“耿耿残灯”、“萧萧暗雨”等愁景；写“春日”，是“宫莺百燕双栖”等乐景；愁、乐交杂，相反相成，以景衬情，既渲染了凄恻哀怨的悲剧气氛，又细致、含蓄地反映了上阳宫女孤寂愁苦的心理。
　　“莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。唯问深宫望明月，东西四五百回圆。”这四句总写幽禁深宫时间之久。“莺归燕去”表示春天过去了，春往秋来，她总是这单调度过，不记得哪个年头了。只是因为在深宫常常看月亮，似乎还记得从东边升起，西边落下，大约有四五百回了。
　　以上为该诗主体部分，描写老宫女一生的痛苦。
　　“今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉细长。外人不见见应笑，天宝末年时世妆。”这几句是说，她已成了宫中最老的一个宫女了。皇帝住长安，所以遥赐她一个尚书官衔。穿小头鞋窄衣裳，用青黛画细长细长的眉。外人是看不到的（因在宫中），如果一旦看到她了，谁都要笑的。因为这种小头鞋窄衣裳画细长眉，都是唐玄宗时流行的一种服装打扮，落后了半个世纪了，成了老古董。“大家”，指皇帝。唐朝宫中口语。“尚书号”是对老宫女的安慰，但这对一个女人来说是无济于事的。这六句以描绘她所穿天宝妆束，来反映她长期深锁冷宫、与世隔绝的凄惨境况，于貌似轻松平和的调侃笔调中，对最高封建统治者进行辛辣的讽刺。
　　“上阳人，苦最多。少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何。君不见昔时吕向美人赋，又不见今日上阳白发歌。”末尾这几句是说，上阳宫女苦是最多的。年轻也苦，到老了也苦。这两方面的苦具体是怎样的，不用往下说了。这叫“卒章显其志”。“君不见”两句下面白居易自注：“天宝末，有密采艳者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”天宝末年有到民间采集美女的叫花鸟使，当时吕向献《美人赋》来讽谏这件事）意思是，那还要读读作者这篇上阳白发歌。这里以天宝年间吕向的《美人赋》与此诗并提，对一直没有改变的广选妃嫔制度进行讽谏，表现了诗人对宫女不幸命运的恻隐之情。
　　这首诗的主题明确。作者在诗中以哀怨同情、如泣如诉的笔调，描述了上阳宫女“入时十六今六十”的一生遭遇，反映了无数宫女青春和幸福被葬送的严酷事实，从而鞭挞了封建朝廷广选妃嫔的罪恶，在客观效果上，具有揭露、控诉封建最高统治者荒淫纵欲、摧残人性的作用。如此深刻、尖锐的政治讽谕诗，在唐代众多的宫怨题材诗作中，是极为少有的。
　　这首诗选材十分典型。作者没有罗列众多宫女的种种遭遇，而是选取了一个终生幽禁冷宫的老宫女来描写，并重点叙写了她的垂老之年和绝望之情。通过这个具有典型意义的人物，高度概括了无数宫女的共同悲惨命运。该诗以人性之被摧残去激动人心，也使作者所要表达的意义更富有尖锐性。
　　在艺术上，此诗作者运用多种手法来刻画上阳宫女的形象：
　　生动的细节描写是其一。如对“天宝末年时世妆”的描写，形象地表明上阳宫女幽闭深宫、隔绝人世之久。用衣着落后半个世纪这一外在的表现，说明一个女人如花岁月，似水年华被毫无意义地践踏了，她一生都没有获得人之所以为人的价值和意义，艺术表现的容量是相当大的，足以诱发读者的想象力。
　　细腻的心理描写是其二。如“宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒”两句，包孕着一个从原先的喜闻、羡妒到今日的厌听、不妒的心理演变过程；它们与“春往秋来不记年”、“唯向深宫望明月，东西四五百回圆”等诗句，均反映了上阳宫女对生活、爱情已失去信心的麻木心态，是她愁苦绝望心理的细致刻画。
　　环境氛围的烘托是其三。从“宿空房”至“东西四五百回圆”这一精彩片断，通过渲染上阳宫环境的死寂、凄凉，衬托出生活在这座人间地狱中的上阳宫女的孤苦。
　　从全诗来看，作者在写宫女的幽闭生活时，叙事、抒情、写景三者结合，诗句间具有浓郁的悲剧氛围。这首诗的语言具有质朴平易、“意深词浅，思苦言甘”（袁枚《续诗品》）、“用常得奇”（刘熙载《艺概》）的特点，充分发扬了乐府民歌语言的优良传统。全诗以七字句为主，又时或掺杂三字句等，长短相间、错落有致。而“顶针”手法的运用，及音韵转换之灵活，则使诗读来琅琅上口，有一气流转之妙。
　　乐府，宫怨
　　毛诗其一
　　〔宋代〕
　　彭汝砺
　　美刺诗之奥，予今得所归。议收天地远，心到圣贤微。
　　雅颂藏兴废，虫鱼隐是非。篇章三百五，一一数珠玑。
　　花下独酌
　　〔清代〕
　　陈履平
　　花枝娅姹摇春风，纷纷蜂蝶争繁丛。我来提壶饮花下，闲愁如雪皆消融。
　　枝头黄鸟声更好，似惜春光怨春老。少年乐事那复得，只今空忆长安道。
　　救人无术廿载中，归来两鬓已成翁。故交如花渐凋落，欲话衷曲谁人同？
　　且拚烂醉花阴卧，明日呼童扫落红。
　　别高九万
　　〔宋代〕
　　刘克庄
　　花翁徒步悲诗境，菊磵舂粮哭复斋。
　　众客食鱼弹铗去，几人白马索车来。
　　寻思旧事成三叹，断送诸贤入三哀。
　　信矣两生俱烈士，有金当为筑高台。
　　自和
　　〔宋代〕
　　李曾伯
　　不夜城头著此亭，东皇幻化一何神。
　　相将莲炬催芳夕，来俾梅花作好春。
　　自腊月前尤可喜，觉西风外已无尘。
　　衔枚晓奏鹅池捷，为问和门有此人。
　　好事近
　　〔宋代〕
　　程大昌
　　我里比侨居，不欠山青水绿。只恨风冲雁序，使分飞隈澳。
　　只今一苇视苕溪，见天伦雍睦。此去春浓絮起，应翻成新曲。